— Отчасти. Но зависть не главное. Просто я тебя не перевариваю. Эта слащавая любовь, речи в защиту слабых и обездоленных. И самое противное — ты ведь даже не притворяешься, все на полном серьезе. Можешь считать это личным оскорблением.
— Это тебе надо было стать Пересмешницей. Ты уж за словом в карман не полезешь.
— Что верно, то верно. Только меня никто терпеть не может.
— Однако они тебе доверились. Чтобы меня вытащить, — напоминаю я. — И они тебя боятся.
— Здесь — возможно. Зато в Капитолии боятся тебя.
В дверях появляется Гейл, Джоанна сразу вытаскивает иглу и снова подключает меня к капельнице.
— Твой кузен меня не боится, — заговорщически сообщает Джоанна. Спрыгивает с моей потели и, подходя к двери, слегка задевает ногу Гейла своим бедром. — Правда, красавчик?
В коридоре слышен ее смех.
Глядя на Гейла, сердито хмурюсь.
— Ой, боюсь, боюсь, — тихо говорит он.
Я начинаю смеяться, но тут же морщусь от боли.
— Осторожнее. — Он гладит меня по лицу; боль утихает. — Может, хватит уже попадать в передряги?
— Я стараюсь. Но кому-то пришло в голову взорвать гору.
Гейл наклоняется ближе, глядя мне в лицо.
— Ты считаешь меня жестоким.
— Я знаю, ты не такой. И все равно это как-то неправильно.
— Китнисс, какая в сущности разница — взорвать врага в шахте или подбить в небе стрелой Бити? Результат — один и тот же.
— Не знаю. В Восьмом мы защищались. Они атаковали госпиталь.
— Да, и те планолеты были из Второго дистрикта. Уничтожив их, мы предотвратили другие бомбардировки.
— Если так рассуждать... можно найти оправдание чему угодно, любому убийству. Детей на Голодные игры тоже посылали, чтобы предотвратить бунт дистриктов.
— Не вижу связи.
— Зато я вижу. Наверное, для этого нужно там побывать.
— Отлично. У нас здорово получается ругаться друг с другом. Может, это и к лучшему. Между прочим, Второй дистрикт теперь наш.
— Правда?
На миг во мне вспыхивает ликование. Затем я вспоминаю о людях на площади.
— Что было после того, как в меня выстрелили?
— Ничего особенного. Работники Орешка кинулись на капитолийских солдат. Повстанцы просто сидели в сторонке и наблюдали. Вся страна сидела и наблюдала.
— Это у нас получается лучше всего.
Казалось бы, после потери важного органа мне должны были дать отлежаться несколько недель в постели, но врачи почему-то настаивают, чтобы я как можно скорее встала на ноги и начала двигаться. В первые дни внутри меня все разрывается от боли даже под морфлингом; со временем становится лучше. Только ребра еще, видимо, долго будут болеть. Я злюсь на Джоанну, что она отбирает у меня морфлинг, однако по-прежнему не могу ей отказать.
