истинной честности и неэксплуатации по отношению к другим частям современного мира, как
человеческого, так и всего остального, а также по отношению к потомкам. - прим. перев.
17 Подробнее о соображениях, которыми мы руководствовались при переводе названий
американских экопоселений и общин, см. Предисловие Переводчика. – прим. перев.
Такими объединениями могут быть живые жилищные сообщества, или домовладельческие общины
(кохаузинг), «квартирные общины» и кооперативы18, экопоселения, общества защитников окружающей
среды, христианские общины, сельские фермерские сообщества и артели и так далее.
Многие из заинтересовавшихся тщательно просматривают внушительные базы данных
существующих сообществ, изучают их местоположение и способы присоединиться. Другие же ищут
информацию на оригинальных сайтах общин, выходя на них через такие сетевые каталоги, как Fellowship
for Intentional Community (www.ic.org), The Cohousing Network (www.cohousing.org), Ecovillage Network of
the Americas (www.ena.ecovillage.org), Northwest Intentional Communities Association (www.ic.org/NICA).
ЖИВЫЕ ЖИЛИЩНЫЕ СООБЩЕСТВА, ИЛИ КОХАУЗИНГ
Одной из набирающей популярность в наши дни форм альтернативных сообществ являются живые
жилищные сообщества, или домовладельческие общины (кохаузинг). Это небольшие по размеру
объединения соседей (обычно от 10 до 40 хозяйств), которые совместно управляют принадлежащей им
недвижимостью, а также часто сами являются проектировщиками и строителями своих зданий и
сооружений (хотя в недавнее время всё чаще заметна кооперация со строителями извне). Участники такой
общины имеют собственное жильё относительно скромных размеров, и, в то же время, сообща владеют
общим имуществом, в том числе просторным общественным зданием, где могут находиться кухня,
столовая, зал для собраний, детская игровая площадка, прачечная, комнаты для гостей. Жители живого
жилищного сообщества управляют общим имуществом и ведут общественные дела посредством собраний,
где решения принимаются по принципу единогласия (консенсуса), а также, по желанию, практикуют
совместные вечерние трапезы три-четыре раза в неделю.
«Сторонники кохаузинга верят, что в мире гораздо проще выжить, кооперируясь со своими
соседями, – жизнь при этом становится более экономичной, приятной и интересной», – отмечает Чак
