Пятьдесят тысяч... Вы сможете объехать весь свет. Повидать Каир, Гонолулу, острова Тихого океана...
Мисс Вилли: Каир я уже видела, была и в Гонолулу и на островах Тихого океана. Четыре года подряд я была сестрой милосердия в военном госпитале
Миссис Сэвидж: Однако... пятьдесят тысяч долларов могли бы вам пригодиться.
Мисс Вилли: А где вы возьмете пятьдесят тысяч долларов, Миссис Сэвидж? Это ведь огромные деньги.
Миссис Сэвидж: Я могу достать их сейчас же.
Мисс Вилли: Я вам верю, но не могу принять вашего предложения.
Миссис Сэвидж: Тогда для меня не остается другого выхода, как только поджечь этот дом.
Мисс Вилли: Я уверена, что вы этого не сделаете.
Миссис Сэвидж: Почему? Я это сделала бы, не задумываясь.
Мисс Вилли: Здесь так много людей, что не все смогут спастись. Подумайте о них.
Миссис Сэвидж: Если вы считаете, что это место для меня подходит, то почему вы взываете к моему рассудку?
Мисс Вилли: Я взываю к вашему сердцу.
Миссис Сэвидж: Ну, хорошо, я все равно попытаюсь уйти. Только если бы я смогла подкупить вас, это обошлось бы дешевле... Теперь мне понадобится, по крайней мере, два миллиона.
Миссис Сэвидж поворачивается и уходит. Мисс Вилли принимается за уборку комнаты. Входит доктор Эмметт и приближается к Мисс Вилли.
Мисс Вилли: Добрый день, доктор.
Доктор Эмметт: Добрый день. Миссис Сэвидж уже была здесь?
Мисс Вилли: Она только что вышла в сад.
Доктор Эмметт: Как она выглядела сегодня утром?
Мисс Вилли: Как обычно. Она уже предлагала мне деньги.
Доктор Эмметт: Сколько же она вам предложила?
Мисс Вилли (смеясь): О, столько мне еще никто не предлагал: пятьдесят тысяч... Бедная женщина...
Доктор Эмметт: И она чувствовала себя уверенно?
Мисс Вилли: Она говорила так, будто не опекуны, а она сама распоряжается своими делами.
Доктор Эмметт: Ведь так оно и есть! Прочтите-ка. (Протягивает ей газету). Я только что говорил по телефону с ее детьми, сегодня вечером они будут здесь.
Мисс Вилли (кончив читать газету): Это самая невероятная история, которую я когда-либо слышала. Когда они об этом узнали?
Доктор Эмметт: Сегодня утром. Они просили меня не спускать с нее глаз, запереть на все замки. Мисс Вилли: Непонятно. Как это она смогла завладеть такой суммой?
Доктор Эмметт: Муж оставил ей все. И она постепенно тайком продала всю недвижимую собственность.
Мисс Вилли: Десять миллионов! Наверное, газеты ошиблись.
Доктор Эмметт: Нет, это правда.
Мисс Вилли: Что же она могла с ними сделать? Не могла же она все их истратить.
