— Он отнесся к этому как настоящий пофигист. Мы просто отпали. Особенно Иан. По правде говоря, я была здорова навеселе и хохотала до умопомрачения. А Иан заявил, что, если бы его куколка выкинула такой фокус, в нем непременно проснулись бы дремлющие в подкорке инстинкты пещерного человека и он задал бы ей хорошую трепку.
Дейзи вопросительно вскинула брови.
— Может, эти самые инстинкты уже проснулись в нем?
— Да брось. Это была просто шутка. Но каково было Нику. Вот уж положение — не позавидуешь. Бедняжка. Ни машины, ни ключей, ни денег, ни даже пластиковой карточки для банкомата.
Кто угодно, только не бедняжка, подумала Дейзи. Если только он не волк, напяливший овечью шкуру.
— А ты бы слышала, как он только что разговаривал с ней по телефону! — возбужденно тараторила Джейн. — Я думала, он будет рвать и метать. Ничего подобного. Ну, разумеется, это лишь еще больше разозлило бы ее.
— Выходит, ты подслушивала?
— Естественно, — радостно выпалила Джейн. — Это же так поучительно — узнать, каков он в деле. Этот голос, о, он растопил бы даже камень. В конце концов она раскаялась и ударилась в слезы. Все, что от него требовалось, это время от времени вставлять что-нибудь вроде: «Ну не надо плакать, дорогая».
Что-что, а это он умеет, ублюдок.
— А потом он вызвал такси и был таков, — продолжала Джейн. — Конечно, пришлось одолжить ему денег. У него при себе было сорок пять пенсов. — Она вылила кипяток в кружку с пакетиком чая; при этом ее ореховые глаза загадочно блеснули. — Он дьявольски привлекателен, не находишь? Если бы не Иан, я бы всерьез им занялась.
Дейзи хотела возразить, но передумала.
— Дьявольски, говоришь? — сказала она. — Пожалуй. Наверное, все дело в его глазах.
— Он просил передать тебе привет. — На Джейн в очередной раз напал приступ смеха. — Он рассказал мне про дверь в ванной. Говорит, у тебя был настоящий шок.
Дейзи равнодушно пожала плечами.
— Ну, это сильно сказано. Просто не знала, что у нас гость.
Джейн еще больше оживилась. Это было тем более странно, что спала она крайне мало.
— Надеюсь, ты успела как следует разглядеть его?
— Я старалась не смотреть.
— Да брось, я тебе не верю.
— Ну хорошо. Я не увидела ничего такого, о чем можно было бы написать домой. По мне, так все они одинаковые.
— Это верно, — вздохнула Джейн. — Если, конечно, у них не было хирургической операции.
Теперь уже Дейзи прыснула со смеху. Когда в кухню вошел Иан, они обе покатывались. Небритый, в доходившей ему до колен розовой ночной рубашке Джейн, он выглядел так комично, что при виде его на них напал очередной приступ хохота.
