— А что за работа?
— Давай не будем об этом, — сказал он. — От одной мысли о работе меня тошнит. Еще месяц назад я плавал с аквалангом в районе Большого Барьерного рифа. — Тут он заметно оживился. — А ты чем занимаешься?
— Съезжу на пару недель на Ямайку с родителями, — тоном пресыщенной жизнью светской львицы ответила Дейзи, отважно выворачивая на скоростную полосу. — А потом буду три года терпеть эту скучищу — французский и бизнес-менеджмент. — Последнее, по крайней мере, было сущей правдой. — Хотя не думаю, что мне придется чересчур напрягаться. Пабы, клубы, вечеринки по ночам.
Она вдруг с ужасом увидела, что Ник едва сдерживается, чтобы не расхохотаться.
— Словом, восхитительный студенческий декаданс, — пробормотал он. — Мне это знакомо.
Кто его знает? Может, он и не думал смеяться над ней. Дейзи живо представила его на одной из тех вечеринок, в которых Тэра уже несколько раз принимала участие. Вечеринки проходили на квартире ее брата. Все как один курят «травку» до одурения, так что потом не помнят, кто с кем переспал. Тэрин братец, Том, даже не приехал на каникулы домой; ему и в Лондоне неплохо. За весь семестр он всего два раза посетил лекции. Впрочем, если верить Тэре, он такой умный, что ему это и ни к чему, а все лекторы такие болваны, что им самим впору у него поучиться.
— Проклятый дождь, — буркнул Ник, не спуская глаз с дворников, которые отчаянно боролись с потоками воды, заливавшей лобовое стекло. — Может, немного сбавишь скорость?
Дейзи и не заметила, как стрелка спидометра подползла к отметке «75 миль/час».
— Ты, кажется, говорил, что не имеешь привычки давать ценные указания тому, кто сидит за рулем, — сказала она, но газ, однако, сбросила.
— Я делаю исключение в тех случаях, когда за рулем новичок, который не имеет опыта вождения в такую погоду и не может держать дистанцию.
Вот тебе раз! Она чувствовала себя как оплеванная. И словно решив окончательно добить ее, какой-то тип, ехавший позади, начал как сумасшедший сигналить фарами, чтобы она освободила полосу.
— Ты что, сердишься? — спросил Ник.
— Да нет.
— А по-моему, сердишься.
Этот его снисходительный тон просто бесил ее.
— Нет, не сержусь! — вспылила она.
— Мне ли не знать, когда девушка дуется, — сказал он. — У меня три младших сестры.
Я и не думала дуться. Просто чувствую себя набитой дурой.
— А где вы собираетесь остановиться на Ямайке? — спросил Ник.
— Откуда мне знать? В каком-нибудь отеле, наверное. Этим занимаются родители.
