— Его здесь нет, леди, — произнес Фелипе, даже не взглянув на нее.
— Я знаю, — задыхаясь, с трудом вымолвила она. — Это очень важно. У вас есть машина?
— Возможно, а что? — не очень-то дружелюбно взглянул на нее бармен.
— Вы не могли бы отвезти меня на вокзал? На вокзал Паддингтон?
— Вы просите меня подвезти вас? — Он с удивлением посмотрел на ее промокшую одежду и волосы, с которых ручьями текла вода.
— Да-да! У меня всего пятнадцать минут. Прошу вас!
Фелипе пристально разглядывал ее. Дженнифер заметила, что перед ним стоит большой, наполовину пустой стакан скотча.
— Пожалуйста! Я не стала бы вас просить, но это очень важно. Я должна там встретиться с Тони. Послушайте, я вам заплачу! — взмолилась она, доставая из сумочки слипшиеся, мокрые купюры.
— Не нужны мне ваши деньги, — процедил сквозь зубы бармен, снимая с крючка за дверью ключи.
— Благодарю, благодарю вас… — прошептала она. — Скорее, у нас остается меньше пятнадцати минут.
Машина Фелипе стояла недалеко от бара, но пока они добрались до нее, он тоже успел изрядно промокнуть. Он не открыл ей дверь, поэтому она сделала это сама, с трудом закинув мокрый чемодан на заднее сиденье.
— Пожалуйста, поехали! — воскликнула она, убирая мокрые пряди с лица, но бармен сидел за рулем в задумчивости.
О боже, хоть бы он не успел выпить лишнего, взмолилась про себя Дженнифер. Пожалуйста, только не говори мне, что ты не в состоянии вести машину, что кончился бензин, что ты передумал.
— Пожалуйста, у нас мало времени! — изо всех сил сдерживаясь, попросила она еще раз.
— Миссис Стерлинг, я отвезу вас, но позвольте сначала задать вам один вопрос.
— Да?
— Мне надо знать… Тони — хороший человек, но…
— Я знаю, что он был женат. Я знаю про его сына. Я все знаю! — нетерпеливо перебила она его.
— Он куда более раним, чем вам кажется.
— Что?
— Не разбивайте ему сердце. Я никогда не видел, чтобы он так вел себя с женщиной. Если вы не уверены, если вам кажется, что вы можете передумать и вернуться к мужу, пожалуйста, не делайте этого.
Крупные капли дождя гулко стучали по крыше крохотной машины. Дженнифер положила руку Фелипе на плечо и уверенно сказала:
— Я… Я не такая, как вы думаете. Правда. Я просто хочу быть с ним. Я бросила все ради него. Кроме Энтони, мне никто не нужен, никто! — с жаром повторила она и чуть было не рассмеялась от страха и тревоги. — А теперь поехали, пожалуйста.
— Ладно, — согласился он, вдавливая педаль газа в пол так, что двигатель бешено взревел. — Куда едем? — спросил он, выезжая на Юстон-роуд и раздраженно барабаня по выключателю, — дворники почему-то отказали.
