— И вы хотите, чтобы я вел это дело вместо вас?
— Я бы не просил, но мы с Нэнси через две недели едем в Мексику.
— Конечно, — кивнул Майкл. — Никаких проблем.
Билл обвел взглядом комнату.
— Мне все еще кажется, что он здесь, — тихо произнес Билл.
— Да, — вздохнул Майкл.
Несколько секунд они смотрели друг на друга, вспоминая человека, который так много для них значил. Потом Билл встал, еще раз поблагодарил Майкла и вышел.
Майкл с головой ушел в работу, стараясь забыть обо всем остальном. На несколько часов он погрузился в свидетельские показания, полицейские рапорты и сводки. Его всегда отличала дисциплина и обостренное чувство долга. Работа стала для него спасательным кругом в этой нарастающей волне скорби.
В три часа по интеркому с ним связалась Энн.
— Майкл? Джолин на первой линии.
— Спасибо, Энн.
— Вы же не забыли, что у нее сегодня день рождения?
Черт!..
Он резко выпрямился и схватил трубку телефона.
— Привет, Джо. С днем рождения.
— Спасибо.
Она не упрекнула его, хотя прекрасно знала, что он забыл про ее день рождения. Майкл еще не встречал людей, способных так управлять своими чувствами, как Джолин, которая никогда не позволяла себе вспылить. Иногда ему казалось, что небольшая ссора оживила бы их брак, но для ссоры нужны двое.
— Я искуплю свою вину. Может, ужин в каком-нибудь местечке с видом на гавань? Где мы еще не были?
Предупреждая возражения Джолин (неизбежные, поскольку это была не ее идея), он сказал:
— Бетси уже достаточно взрослая и сможет пару часов присмотреть за Лулу. Мы будем всего в миле от дома.
Этот спор у них длился уже около года. Майкл считал, что двенадцатилетняя девочка вполне годится на роль няньки; Джолин возражала. Как всегда, в большинстве случаев последнее слово всегда за Джолин. Майкл уже привык к этому, но это ему осточертело.
— Я знаю, как ты занят с делом Уорнера, — сказала она. — Может, я накормлю девочек пораньше и отправлю наверх смотреть кино, а потом приготовлю для нас чудесный ужин? Или возьму что-нибудь в бистро — нам же нравится, как там готовят.
— Ты уверена?
— Главное, что мы будем вдвоем, — сказала она.
— Ладно, — согласился Майкл. — Я вернусь домой к восьми.
Не успев положить трубку на рычаг, он уже думал о другом.
