Вскоре они уже усаживались в отдельной кабинке в дальнем углу.
Как и предполагала Грейс, Юлиан сел рядом с ней, и она вежливо подала ему меню.
– Я не могу прочитать, что тут написано. – Он спокойно вернул меню, и Грейс стало стыдно, что она не подумала об этом.
– Я не знала, что солдат в Древней Греции не обучали читать.
– Обучали – на древнегреческом, на латыни и на санскрите. А еще я разбираю египетские иероглифы, как и некоторые письменности мертвых языков. Но язык этого меню для меня все равно что тарабарский. – Юлиан вздохнул и положил руки на стол.
Оторвавшись от меню, Селена бросила взгляд на его ладони и ахнула.
– Это как раз то, что я думаю? – Она протянула руку и дотронулась до кисти Юлиана.
К удивлению Грейс, Юлиан позволил ее подруге подробнее рассмотреть кольцо на пальце правой руки.
– Ну что, видела?
Грейс села поудобнее, пытаясь понять, о чем идет речь.
– Красивое кольцо, – осторожно сказала она.
– Это кольцо говорит о том, что наш друг был не простым воином, а полководцем, говоря современным языком.
Юлиан мрачно кивнул:
– Все верно.
Селена шумно выдохнула:
– Грейс, ты даже представить себе не можешь, что это значит! В те времена такие кольца просто так не раздавали. Нужно было сильно отличиться, чтобы заполучить его.
Впервые Грейс позавидовала докторской степени Селены, благодаря которой ее подруга знала все о мире, из которого пришел Юлиан. Впрочем, никакая ученая степень не нужна для того, чтобы понять, как сложно человеку, командовавшему армией, оказаться в вечном подчинении у женщин.
– Уверена, ты хорошо справлялся со своими обязанностями, – сказала она.
Юлиан кивнул:
– У меня была сильная армия.
– Ты, наверное, выиграл немало сражений.
Юлиан улыбнулся – он уже несколько веков не вспоминал о своих победах.
– О да, пару раз я задал жару римлянам.
– Кстати, – прервала их Селена, – могу я взглянуть на лук Купидона?
Юлиан осторожно достал кулон из кармана и аккуратно положил на стол.
– Берегись, – сказал он, когда Селена протянула к нему руку. – Золотой лук небезопасен. Одно неосторожно движение, и ты влюбишься в первого встречного.
Селена отдернула руку, и тогда Грейс, взяв со стола вилку, с ее помощью подвинула кулон поближе.
– Почему он такой маленький?
Юлиан улыбнулся:
– Ты никогда не слышала поговорку: «Размер не имеет значения»?
Грейс укоризненно посмотрела на него.
– И как Купидон пользуется этой вещицей? – спросила она.
Юлиан пожал плечами:
– Он может уменьшить меня до размеров кулона или увеличить кулон до размеров настоящего лука – все зависит от ситуации.
