Джон сделал шаг в сторону, пропуская его.
– Скажите, герр Палмер…, – Комиссар сказал, осматриваясь, – Почему вы солгали мне?
Джон закрыл дверь и, подойдя к столу, он сел на стул, снова взяв пачку сигарет, – Вы что-то узнали? Поделитесь, Комиссар?
Дегермарк сел напротив Джона в широкое кресло, – Камеры видеонаблюдения в морском порту, вы говорили с Дэниэлом Чэрветом, и это произошло перед Рождеством в прошлом году. Затем через несколько минут туда прибыла Айрис Сафстром и ее сестра. Оба из них убиты, а их друзья рассказывают мне историю, которая полна ложной информации. Правда действительно настолько пугающая для вас, что никто из вас не решается раскрыть ее?
– Хотите знать правду, Комиссар? – Джон закурил, – Тогда мне нужна неприкосновенность. Я знаю, вы можете сделать так, чтобы информация, которую вы получите от меня, находилась под надписью «анонимный источник».
Дегермарк усмехнулся, – Вы хотя бы примерно представляете, кому вы ставите условия, Джон?
Джон развел руками, – Вы никак не докажите мою причастность к делу, над которым вы работаете. Это видео с порта единственное, что у вас есть? Бросьте, это объективно ничего не значит – люди, имеющие судна, могут переброситься несколькими словами друг с другом. Это обычное дело.
– Как и совпадение того, что вы здесь? А ваш собеседник жестоко убит выстрелом в голову?
– Да, это может быть совпадением, учитывая, что я постоянный клиент «Лериано», – Джон немного наклонил голову, – Что вам важнее, Комиссар?
Комиссар иронично засмеялся, – Хорошо. Я позабочусь обо всем, что касается вашей анонимности, но при условии, что ваши показания будут того стоить.
Джон кивнул, – Разумеется.
Комиссар открыл папку для записей и вынул ручку из внутреннего кармана пиджака, – Итак. Начните с самого начала.
Для меня эта история началась в 2018 году. Как вы уже знаете, я журналист. Я в один день я наткнулся на то, что показалось мне подозрительным. Это касалось Дэниэла Чэрвета…
НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ НАЗАД
В поисках очередного журналистского расследования, Джон Палмер просматривал архивные записи, находясь в здании публичной библиотеки Стокгольма. В ее залах царил запах книг, смешиваясь с атмосферной тишиной, что периодически наполнялась чьим-то шепотом.
Входная дверь со скрипом открылась.
В библиотеку вошел молодой мужчина с черными растрепанными волосами, смахивая снег со своей кожаной куртки. Осмотревшись, он встретился взглядом с Джоном и направился к его столу.
