- Встретимся в Торговом Центре, - сказал он. - На четвертом этаже у перил. Там сегодня много народу, поэтому тебе не стоит волноваться о том, что я сделаю что-нибудь тебе угрожающее, если это то, чего ты боишься.
Я встала и прижалась спиной к стене, ища поддержку.
- Все в тебе несет угрозу, Стефан.
- Не приводи с собой ни одного из твоих новых друзей.
- Почему я не должна привести из всех? Ты - плохой парень, помнишь?
- Я не настолько плох, как ты думаешь. Мы похожи. Нам нужно быть на одной стороне.
Моя хватка на телефоне усилилась.
- Я на своей стороне. Ни на чьей-либо еще.
- Тогда тебе будет интересно получить всю информацию о том, что должно произойти. Встретимся там в четыре часа.
Он отключился. Я уставилась на телефон прежде, чем наконец положила его на базу.
Я искала его неделю, и не нашла ничего кроме воздуха. Если Стефан не хотел, чтобы его нашли, то его не найдут. Но сейчас он хотел поговорить со мной. На его условиях.
Моим первым инстинктом было найти Бишопа, но если бы Стефан увидел его со мной, я знала, что он уйдет, и я никогда не увижу его снова. Я должна была сама вернуть свою душу. Закрыть коробку крышкой и держать ее там. Тогда я могла бы покинуть город, пройти барьер. Души других людей... включая Бишопа... не сводили бы меня с ума от голода. Все было бы лучше.
Я все еще могла исправить это.
***
Торговый Центр. Не самое любимое мое место в городе.
Более трехсот магазинов на четвертом этаже, это был торговый центр для туристов. Тринити был достаточно большим, что иметь несколько центров, но этот был жемчужиной в самом сердце центра города. Я любила приходить сюда с Карли, шопинговать часами и обедать в фуд-корт внизу, когда мы нагуливали аппетиты. Мы бы до сих пор там ели: гамбургеры, китайская еда, сувлаки, картофель фри. Она жаловалась на ее медленный обмен веществ и ворчала о том, что я никогда не полнею. Я говорила ей, что она прекрасно выглядит... потому что она всегда так выглядела, осознавала ли она это или нет. Я должна была сказать ей, как я завидовала ее изгибам.
(прим. пер. - souvlaki - небольшие шашлыки на деревянных шпажках, типичные для греческой кухни).
Но потом у меня возникли некоторые проблемы в этом центре. После развода родителей прошло шесть месяцев, я совершила небольшую кражу. Или, как мой консультант выразился “крик о помощи".
Я никогда не воровала много, просто чтобы получить прилив возбуждения, что мне это сходит с рук. Вместо того, чтобы сосредоточиться на том, чтобы быть прекрасной ученицей и получать пятерки, я получила помаду. Шарф. Кожаный бумажник. Я знала, что это неправильно, каждый раз когда запихивала их в свой карман или под рубашку. Я не пыталась оправдаться, что я нуждалась в этом, что я не могла позволить себе. Я могла себе это позволить. Мой отец чувствовал достаточно вины из-за развода и посылал через океан мое ежемесячное пособие, написанное на чеках с его золотой печатью и логотипом юридической фирмы в углу. Они были настолько большими, что я не нужно было даже работать на неполную ставку. Я имею в виду, я не могла купить автомобиль или что-либо большое, но из предметов первой необходимости, я могла получить то, в чем нуждалась.
