Когда Милла добралась до деревни, она без труда отыскала автомастерскую, хозяин которой, седобородый мужчина с румяным лицом, пообещал починить проколотое колесо. Чтобы скоротать время, Милла решила зайти в магазин за продуктами.
Внутри пахло свежим хлебом, моющими средствами и нафталиновыми шариками. Пока Милла бродила по проходам между полок, наполняя свою корзину, в магазин вошла женщина и поздоровалась с кассиршей:
— Привет, Мэри! Я за лотерейным билетом.
— Привет, Шейла!
— Кстати, ты видела, как мимо промчалась машина Кормака? Он приехал на свадьбу сестры.
— Да. Он будет очень занят. У Рози, по-видимому, великие планы.
Слушая краем уха эту болтовню, Милла подумала, что стоит приобрести свечи — вдруг в коттедже отключат свет. Положив в корзину несколько свечей, коробок спичек и на всякий случай карту местности, она подошла к кассе, где все еще продолжался разговор.
— Джесси говорит, что, по ее мнению, Кормак все еще не в себе. Такая жалость!
— Рано или поздно ему придется жить как прежде. Нельзя носить в себе это вечно… — Кассирша только сейчас увидела Миллу. — Извините, дорогуша, я вас не заметила. Я обслужу вас через минуту.
Милла улыбнулась и переложила корзину с продуктами в другую руку.
— В любом случае Рози будет прекрасной невестой. Она уже здесь, вместе со своими подружками. Лили говорит, что они делают все свадебные сувениры сами. — Кассирша протянула собеседнице розовый бумажный квадрат. — Вот твой выигрышный билет.
Она подмигнула своей подруге, та рассмеялась.
— Да, он непременно выиграет. До скорого!
Шейла исчезла за дверью, и Мэри улыбнулась Милле.
— Извините, что задержала вас, дорогуша. — Кассирша начала сканировать покупки. Увидев карту, она поинтересовалась: — Вы туристка?
Милла улыбнулась.
— Нет, я художница.
— Ах, так это вы поселитесь в коттедже Стратбурн?
Милла кивнула.
— Мне нужен покой, чтобы работать над моим выставочным портфолио.
Убирая покупки Миллы в пакет, Мэри подняла брови.
— Для этого вы выбрали не самую удачную неделю. В субботу в большом доме свадьба, так что тут будет очень многолюдно. Вы знаете, как добраться отсюда до коттеджа?
— Свадьба… — Милла сглотнула комок в горле и улыбнулась. — Как мило! Да, я знаю, в какую сторону ехать. Через деревню, затем прямо в направлении Калькаррона, а потом свернуть налево.
— Да, и останется проехать прямо около полутора миль. Если хотите, я позвоню управляющему и сообщу ему, что вы уже в пути, — тогда он сможет встретить вас там с ключом.
