Он шагал широко и быстро, выводя Бри на улицу. Торопясь попасть в ее квартиру, он забыл отпустить лимузин, поэтому машина стояла у тротуара, ожидая его. Они уселись в лимузин, и Бранд назвал водителю свой адрес. У дома Бранда они пересели в его автомобиль, и Бранд сел за руль, игнорируя лай Красавчика.
В пути Бранд молчал и был мрачен, едва обращая внимание на Бри.
Они въехали в самый густонаселенный и бедный район Ванкувера, где было полно ветхих зданий. Он остановился перед одним из них. Там не было знака парковки, но Бранд проигнорировал это. На рекламном щите было объявление: «Только сегодня вечером концерт двойников самого Элвиса Пресли».
Бранд ворвался в дом. Бри шла за ним по пятам.
В комнате было темно, за столиками сидели люди. В помещении воняло дымом и разлитым пивом.
На ярко освещенной сцене пел человек, похожий на Элвиса.
Он напоминал Бри того ужасного парня, которого она встретила на сайте знакомств.
Она наблюдала, как Бранд, скрестив руки на груди, оглядел столы. За ними сидели люди, которые ожидали своей очереди выступать. Бри взглянула на лицо Бранда. Она сомневалась, что когда-либо видела такие страшные мучения на его лице.
Что-то заметив, он прошелся по темной комнате. Не зная, что делать, Бри последовала за ним.
Бранд уселся в кресло за столом, занятым красивой женщиной с седыми волосами. Она обернулась и улыбнулась ему, потом положила ладонь ему на руку и снова повернулась к сцене. Бранд, который, как казалось Бри, едва ее замечает, кивнул ей на соседнее кресло. Она села.
Песня закончилась.
- Я рад, что ты позвонила мне, мама, - тихо сказал Бранд в наступившей тишине.
Мама.
- Я пыталась набраться смелости, - произнесла его мать, а потом с грустью прибавила: - Но это уже не я, да?
- Возможно, нет, - мягко ответил он.
- Но пока не выкидывай мои постеры!
Ее постеры. Все это время Бранд ничего не рассказывал Бри. Ни разу, хотя у него была такая возможность.
- Привет, - тихо сказала его мать, заметив Бри. - Я Диана. Раньше я замечательно играла роль Элвиса.
Почти застенчиво она вытащила из-под стола сумку и вывалила на стол ее содержимое перед Бри. Она любовно погладила пальцем белую ткань костюма.
- Я здорово выступала, да, Бранд? - задумчиво спросила она.
- Да, мама, - сказал он. - Ты была великолепна.
Бри вспомнила свой разговор с Брандом.
- Ты не похож на фаната Элвиса Пресли.
- Какая у тебя любимая песня Элвиса?
- Бри, - произнес Бранд, смотря на нее сверкающими глазами, - познакомься с моей матерью.
