При виде посетителей по его лоснящемуся лицу пробежала тень тревоги. Он поклонился и хитро глянул на Кейт. Девушка поежилась.
— Синьорина вернулась?
— Она в восторге от вашего заведения, — насмешливо сказал Люсиан.
Кейт от изумления открыла рот.
— Но вчера вечером вы не знали по-английски ни слова! — с негодованием воскликнула она.
Хозяин ухмыльнулся:
— Но синьорина не спрашивала. Чем могу служить? К сожалению, в это время дня бар закрыт.
— Мы всего лишь хотим осмотреть ваше заведение.
— Сожалею, синьор. Мы закрыты. Позже, с удовольствием.
— Мы не можем ждать! — возмущенно воскликнула Кейт.
Люсиан предостерегающе сжал ее локоть.
— О, это плохо, очень плохо, — вкрадчиво забормотал хозяин, — но сельская местность выглядит гораздо привлекательнее при лунном свете. — Наглые глазки-маслины со значением уставились на Кейт. Казалось, хозяин намекает вовсе не на возможное любовное приключение, а на опасность, которая может нагрянуть с восходом луны.
Люсиан кивком подозвал Джованни. Тот выскользнул из машины и подошел к ним.
— Мы осмотрим ваше заведение сейчас, любезный синьор. У моего друга имеется ордер на обыск. Пойдемте, Кейт, взглянем на комнату, где вы прошлой ночью принимали гостей. — Он повернулся и ехидно сказал перепуганному хозяину: — Вам следовало бы купить театр, коль вас привлекают подмостки.
Хитрый взгляд сменился злобной гримасой. Толстяк медленно отступил, пропуская непрошеных гостей в убогий бар.
— Что бы вы ни искали, — взвизгнул он, — здесь вы ничего не обнаружите.
Хозяин оказался прав. Они быстро осмотрели обшарпанные комнаты второго этажа, спустились в большую темную кухню. Круглолицая служанка испуганно уставилась на неожиданных гостей. Словно лишившись дара речи, она молча трясла головой в ответ на все вопросы Люсиана. Потом они осмотрели внутренний дворик, где паслась коза с козленком и копошились тощие куры. Наконец дошла очередь до двух задних комнат, служивших, судя по всему, жилищем хозяину и его жене.
Жена хозяина, дородная, под стать мужу, матрона в черном одеянии, сидела в душной гостиной. Гостей она встретила враждебно, решительно отказавшись отвечать на вопросы. Сложив пухлые руки на могучих коленях, она оставалась неподвижной все время, пока посетители торопливо осматривали спальню. Толстуха походила на огромного Будду из индийского храма.
— Ничего, — сказал Люсиан. — Пошли.
Но кое-что здесь все же имелось. Кейт увидела на буфете полупустую коробку с шоколадными конфетами. Она протянула коробку хозяйке и проворковала:
