— А тебя это удивляет? — острый взгляд Бебы Арчер остановился на Сарояне.
— Скорее, вызывает во мне протест, — пожал плечами Артур. — Я уверен в безграничных возможностях человека, в его всевозрастающих познаниях, охватывающих мир до самых отдаленных уголков космоса.
— Смею тебя заверить, — усмехнулась Беба, — то, что ты называешь «всевозрастающими познаниями человека» — это лишь робкие шаги неопытного младенца, случайно наткнувшегося на заветную тропу в таинственный мир непознанного, где его поджидает столько неожиданных тайн и неразгаданных загадок, что ты даже и представить себе не можешь! Наши ученые еще так до конца и не поняли, с чем же они столкнулись на самом деле, когда четыре века назад открыли возможность нового передвижения в пространстве. Она позволила сократить время полета до самых далеких звезд в сотни и тысячи раз, по сравнению с прежними фотонными и ионными кораблями. До сих пор такие полеты сопряжены для звездолетчиков с большим риском и огромной опасностью, и мы вынуждены создавать мощные защитные поля, чтобы сохранить свою жизнь и свои корабли на границе нуль-пространства. Во многом нам сейчас помогают знания, почерпнутые из расшифрованных сокровищниц наших далеких предков, найденных нами в пирамидах Марса, комплекса Гизы и в Теотиуакане.
С древних времен люди стремились побороть время, подчинить его себе и вести ему счет, не понимая, что у времени не может быть ни начала, ни конца, — прошлое, настоящее и будущее неразрывно связаны между собой, слиты в едином потоке энергии. Для человека время всегда измерялось сменой дня и ночи на Земле, что связано с движением нашей планеты вокруг своей оси и вокруг Солнца. Но люди никогда не задумывались над тем, что движение нашей планеты это энергия, а значит и время есть не что иное, как особый вид энергии, пронизывающий нашу Вселенную во всех направлениях. Эта энергия разворачивается в пространстве некоей спиралью, в направлении прямо противоположном движению самого пространства и энергий, пронизывающих его. «Нырнув» в этот колоссальный «водоворот», мы попадаем в нескончаемый поток, и уже не можем преодолеть его за нашу чрезвычайно короткую жизнь, идя вдоль спирали и «наматывая» виток за витком. Но если мы станем двигаться поперек спирали, как бы по оси ее вращения, то у нас появляется возможность практически мгновенного перемещения в любой уголок Вселенной, а время при этом стоит для нас на месте. Именно этот принцип движения используют наши современные корабли.
