- Хм. По-моему, этого мало. Давай решим этот вопрос кардинально. Если заклеить окна и зашпатлевать все щели в квартире твоей мамы, то можно залить нефть туда. И у нас будет двухкомнатное нефтехранилище.
- Подожди, а как же мама?
- Мама потерпит. Терпела же она, когда мы два года назад оставили ей сенбернара, попугая и троих детей. Кстати, где они?
- Ой, мы же забыли их у нее забрать!
- Ну, вот, как раз и заберем. Наверняка она будет рада.
- Ну, так что, Антонио?
- Да, Мария, это прекрасная идея. Я как раз думал: что бы такое тебе рассказать, чтобы уйти из дома. А теперь я знаю – я пойду покупать нефть, и до вечера не вернусь. А тебя я заявлю на конкурс, проводимый журналом «Нефть глазами женщин».
- А что это за конкурс?
- Кто быстрее выпьет три литра нефти.
- Антонио, но это, скорее, для тебя конкурс.
- Да? Ну, хорошо. Только не удивляйся, когда я приду домой выпивши.
- А какой будет приз?
- Три пустые бутылки текилы. Они нам пригодятся – для нефти.
- Антонио, Антонио!
- Ну, что такое, Мария, я же так хорошо спал!
- Вставай, уже два часа дня. Нам нужно ехать, копать огород на даче.
- Мария, я не могу, я вчера допоздна работал с документами.
- С какими документами, ты уже пять лет нигде не работаешь?
- С паспортом и правами. Я их так забрызгал кактусовой икрой, когда мы с Хорхе и Рамоном соревновались, кто попадет кактусовой икрой в документы.
- Но, Антонио, в Мексике же такие суровые зимы, нам нужно уже сейчас посадить кактусы, иначе они не успеют вызреть и померзнут.
- Мария, я не могу сейчас копать… по религиозным соображениям.
- Почему?
- Сегодня же день святого Марселоса Безлопатника.
- Безлопатника? А куда он дел свой лопатник?
- Не знаю, возможно, его у него украли, пока он копал огород. В любом случае, копать сегодня нельзя.
- Но что же делать, Антонио, ты уже два месяца отказываешься ехать на дачу.
- Я придумал, Мария. Найми этого безработного Мендосу.
- Но ему же придется платить!
- Не придется. Скажи ему, что твоя бабушка зарыла на огороде немножко сокровищ древних инков, и он перекопает тебе весь огород. Только следи, чтобы он не выкорчевал дом.
- Ладно, Антонио. А можно, если мы найдем эти сокровища, я куплю себе сапоги, шубу и что-нибудь из драгоценностей?
- Вот еще. Мы купим мне машину, а остальные деньги уйдут на штрафы, потому что у нас, видишь ли, запрещено водить машину в нетрезвом виде. Все, Мария, не надо никакого Мендосы, я сам все сделаю.
- Сегодня?
- Нет. Пройдет трехдневный праздник святого Имбрулио Опохмелителя, потом день святого Игнасио, покровителя людей, не ездящих на электричках, а потом уже можно будет никуда не ехать, все равно будет поздно.
