Мексиканские негодяи | страница 49



- Ну, положим, банан съел ты.

- Конечно, буду я ждать, пока проснется твой дедушка!

- Как это – мой? Это твой дедушка.

- Мой?! Да у меня вообще никогда не было дедушки.

- А кто же тогда у нас наверху?

- Не знаю. Но я помню, что его внесли вместе с мебелью, когда мы въезжали в эту квартиру двадцать лет назад.

- Так нам его подкинули! Вот негодяи – эти мексиканцы: рожают дедушек, а потом подкидывают их порядочным людям.

- Мария, а давай сдадим его в дом малютки.

- Но он же дедушка.

- Зато довольно маленький. И наверняка какая-нибудь семья, которая не может иметь дедушек, его удедит… удедерит… удедушкит.

- Какой ты у меня умный… и человечный!

110.

- Антонио! Куда это ты так тихо крадешься?

- Я не крадусь, я иду.

- Куда?

- На войну.

- Но ведь никакой войны сейчас нет!

- Правильно, сейчас – нет. Все ждут меня… в смысле, в любой момент она может начаться.

- А кто хочет на нас напасть?

- Да кто угодно! Например, Ирландия.

- А почему?

- Ну, как?… У нас большая страна, а у них маленькая. И потом, мы придумали текилу, а они любят выпить.

- Но они же придумали виски.

- Да, но у них уже заканчивается.

- А это что?

- Это бутылки с зажигательной смесью, чтобы смешивать, а потом зажигать… поджигать вражеские танки. Вдруг эти негодяи ирландцы смогут доплыть до нас из Ирландии в танках… вряд ли, конечно, но мы должны быть готовы ко всему…

- А что это за квадратные пакетики с колечками внутри?

- Это кольца от гранаты. Вот это красное с запахом клубники – основное, а это с пупырышками – запасное, если граната не раскроется… не взорвется.

- А зачем ты так сильно надушился?

- Мы же будем сидеть в засаде – чтобы нас не нашли вражеские собаки. А этот запах отбивает у них всякое желание нюхать. Все, Мария, спи, я вернусь завтра, надеюсь, что мы победим этих негодяев несколько раз. (Напевает). Темная ночь, только пули свистят по степи…

111.

- Антонио!

- Да, Мария.

- Как ты думаешь, а среди животных тоже бывают негодяи?

- Еще бы! Особенно птицы. Кто, кроме законченных негодяев мог так обгадить памятник Хуану Родригесу Чистоплотному, прозванному так за то, что этот негодяй ввел налог на мусор и мылся три раза в день, от чего и умер.

- От налогов, или от мытья?

- От того и от другого. И еще от старости.

- С другой стороны, он тоже был порядочный негодяй. Во-первых, стоит посредине площади, и все должны его объезжать, а во-вторых, мы теперь вынуждены платить полтора песо в месяц налога на мусор. Да за это я бы сама нагадила ему на голову, если бы он был жив.