Мексиканские негодяи | страница 39



- Нет, Мария, надо загадывать что-то большое, заветное.

- Тогда я хочу обед и ужин.

- Мария, ты ничего не понимаешь в приметах.

- Антонио, а ты веришь в приметы?

- Вообще-то нет. Вот, три дня назад я встретил женщину с пустым ведром, и ничего плохого не случилось, наоборот, все было очень даже ничего.

- Подожди, но ведь именно три дня назад ты не ночевал дома, сказал, что тебя забрали в полицию и там побили. Именно этим ты объяснил царапины на спине и кровоподтеки на шее.

- А, да, я забыл. Вот видишь, значит, примета сработала.

- Но ты не сказал, за что тебя забрали.

- За превышение скорости.

- У тебя же нет машины.

- А-а… я очень быстро шел – торопился домой, не заметил женщину с ведром и сбил ее, а потом врезался в столб и меня занесло в кювет.

- Бедный Антонио. А все из-за этой негодяйки с пустым ведром.

- Да, пойду, найду ее и накажу. Не жди меня, я буду мстить ей всю ночь.

92.

- Антонио. Антонио! Антонио!!!

- А! Что, Мария?

- Ты спишь?

- Уже нет.

- Ну, слава богу, а то я боялась тебя разбудить. Знаешь, мне нужен плащ.

- А, понятно. Спи, Мария.

- Нет, Антонио, ты не понял. Мне нужен плащ.

- Я как раз об этом говорю. Спи, Мария, спокойной ночи.

- Но скоро осень, мне не в чем ходить.

- А ты спи.

- Но мне будет холодно.

- А ты укройся и спи.

- Но у меня же нет плаща.

- Вот и спи, Мария. Хочешь, я принесу тебе снотворное?

- Нет, я хочу плащ.

- Тогда спи.

- А плащ?

- А спи.

- Но ведь нету…

- А чем плохо?…

- Ну, плохо…

- Вот и хорошо…

- Но я про плащ…

- А я про спать… нельзя проспать… Спи, Мария. (Спят).

93.

- Антонио!

- Да, Мария.

- Ты не знаешь, почему в холодильнике нет кактусового торта?

- По трем причинам. Во-первых, потому что ты его не купила, во-вторых, потому что я его съел. А в-третьих – не знаю. Выбирай.

- Хорошо, а тогда почему его нет в шкафу?

- А там его нет по двум причинам. Во-первых, его съели мыши, а во-вторых, его там никогда и не было.

- А в серванте его нет, потому что…

- Украли!

- Ах! У нас завелись воры!

- Или переложили под кровать, где его съели тараканы.

- Ах! У нас завелись тараканы!

- Да, у нас завелись воры, тараканы и мыши. У нас есть все, кроме кактусового торта. Впрочем, и он у нас есть, только его съели воры. Или украли тараканы. Или он в холодильнике, где его нет по трем причинам.

- Господи, Антонио, как хорошо! У нас есть все, кроме того, чего нет.

- Да. Мы счастливые люди. Но лучше бы у нас все-таки был кактусовый торт. Тогда бы у нас было все и кактусовый торт.

94.

- Антонио, Антонио, иди сюда скорее!