Ельцын в Аду | страница 42



Но вернемся к мнениям о тебе соотечественников. Еще один охарактеризовал тебя коротко и емко: “Бл...!» Мы с Фрейдом и с несколькими учеными - лингвистами долго спорили над этимологией и точным значением сего, пожалуй, наиболее часто употребляемого в России термина. Сначала думали, что это – англицизм. Заимствованное у британцев или американцев слово «леди» твои соотечественники видоизменили путем добавления приставки «б», что равнозначно греческой букве «бета». Первоначальная гипотеза такова: положение женщины на иерархической общественной лестнице русские обозначают путем добавления приставки из одной буквы греческого алфавита к заимствованному термину «леди». По аналогии с социальной структурой стайных животных: альфа-самец (сокращенно а-самец), бета-самец, гамма-самец и так далее. Однако от этой версии пришлось отказаться: мы ни разу не слышали существительных «алядь» или «глядь» (только глагол «гляди»). Использовалась, правда, приставка «про» перед «б», но как именно она меняла значение всего слова, неясно.

В конце концов, применив методику психоанализа, мы пришли к выводу, что это слово – эвфемизм понятий «фригидная» или «проститутка». Я прав?

Не совсем.

Растолкуй.

Попробую разъяснить с помощью анекдота. Приходит баба к сексопатологу и говорит:

Меня никто - ни муж, ни начальник, ни товарищи на работе, ни мужики с нашего двора, ни случайные встречные - не удовлетворяют.

Да вы, милочка, нимфоманка.

Вот-вот, доктор, дайте мне справку, что я – нимфоманка, а то все называют бл...ю.

Ницше призадумался. Затем робко потоптался на адской почве. Наконец, решился и спросил:

Можно, ты мне обьяснишь все на моем личном примере?

Валяй.

У меня есть... точнее, была очень близкая знакомая. Ее зовут Лу Андреас – Саломе. Она, кстати, «молодая русская», из богатой культурной семьи. «Изумительная женщина.. Дочь русского генерала». Я в нее был очень влюблен. И она поначалу вроде бы отвечала мне взаимостью...

Небось, в конце концов она вышла замуж за твоего соперника?

Да, за некоего Андреаса...

Ну, бывает, что твоя любимая женщина любит другого...

Да она к супругу нежных чувств не питала! Согласилась создать с ним семью лишь потому, что тот пригрозил покончить с собой.

Какая сердобольная!

Совсем наоборот. Лу выставила ему условие, что он будет ее содержать, но она не будет иметь с ним интимных отношений. Он согласился...

Да ты что? Ну, вообще... Во какая загогулина! Слыхал я про таких, кто давать-давали, а замуж не выходили. А вот про такую, чтоб замуж выйти – и не дать... Только, пожалуй, в житиях святых еще во времена Древнего Рима про таких духовных жен писали... И как же они жили?