У кладезя бездны. Часть 3 | страница 83
В донесении, посланном Ирлмайером в Берлин — был отчет о проделанной работе. Причем правдивый. Но кроме того — он упомянул, что вообще то запрещено, подлинное имя одного из своих двоих агентов — Коперника и дал совершенно ложную информацию о наличии подходов к кардиналу Да Сильве, государственному секретарю Ватикана. Есть подходы — нет подходов — это вопрос спорный, но по его, Ирлмайера мнению, если Элих является ватиканским агентом или британским агентом или просто преследует свои, отличные от служебных интересы — он не может на это не среагировать. И среагировав, попадет в ловушку — поставить которую он отрядил Секеша.
На то, сколько человек погибнет в этой ловушке — Ирлмайеру было плевать.
Кульминация
20 июня 2014 года
Рим, Римская республика
Думаю, настало самое время сделать следующий ход в этом шпионском преферансе. Я, кстати, не сравниваю это с шахматной доской или с го, потому что в игре явно участвует больше, чем одна сторона. Го, кстати, это японская интеллектуальная игра[24], напоминающая индостанские шахматы. Возможно, я даже не знаю всех сидящих у стола игроков.
Следующим камнем, который я намерен был пошевелить в этом городе — являлся аббат, ныне кардинал Да Скалья. Имя, известное мне от двух людей: от отца и от Аббата Марка. Настоящая глыба в мире Ватикана, бывший кардинал — камерленго, отвечающий за государственные доходы Ватиканского двора, ныне — Государственный секретарь Святого Престола. В восьмидесятые он служил в банке Ватикана и был в списке людей, с которыми контактировал мой отец незадолго до террористического акта на Площади Святого Петра.
Учитывая то, что в те дни Да Скалья был просто аббатом — такой контакт выглядит более чем подозрительным.
Как я узнал, какой именно камень переворачивать дальше? Очень просто, господа, очень просто.
На самом деле — открытый визит к барону Карло Полетти… я не возлагал на него особых надежд, такие люди просто так не раскалываются. Моя цель была — пугнуть его и заставить звонить своим подельникам и друзьям. Разговоры эти, состоявшиеся сразу после моего визита в римский дом барона — перехватила система Невод, лучшая в мире система подслушивания и глобального шпионажа. Их перевели (с латыни) и расшифровали, а потом передали мне по Интернету. Файл с записями разговоров был разрезан специальной программой на две части и был помещен в двух разных хранилищах с двух разных компьютеров — а я выкачал их, сшил и прослушал. Если британцы и смогут найти обе этих части и понять, что с ними делать (а Эшелон тоже не дремлет и это надо постоянно помнить) — у меня будет фора, по меньшей мере, несколько дней.