Чужой-4 (Воскресение) | страница 48



В рубке, Кэлл совсем побелела.

КЭЛЛ

Впустите ее!

ДЖОНЕР

Нет блин! Там с ней еще кое что!

ВРИС

Один из этих.

Джонер смотрит в экран, врубается сколь массивен новорожденный.

Благоговейный страх вкрадывается в его голос:

ДЖОНЕР

Нет. Это что-то другое.

Расстроеная, Кэлл спрыгивает с сиденья... Врис сражается с управлением корабля пока она карабкается к люку.

ВРИС

Черт-вазь-ми, Кэлл!

Джонер хватает ее, практически швыряет ее к монитору.

ДЖОНЕР

Глянь на эту хренову тварь! Нельзя открывать!

Они оба падают, когда корабль дергается.

КАДР: РИПЛИ

КОРАБЛЬ СБРЫКИВАЕТ ее, она едва успевает схватится за щупальце чужогоноворожденный ХЛОПАЕТ им по кораблю, пытаясь стряхнуть ее прочь она хватает внешнюю решетку и начинает мучительно карабкаться прочь.

КАДР: КЭЛЛ

Сдерживает Джонера набирая код открытия люка.

КАДР: ВРИС

Отчаянно вытягивает вверх когда лесистые, снежные горы снизу опасно вырастают вблизи.

КАДР: ЧУЖОЙ

Поворачивается когда ЛЮК ОТКРЫВАЕТСЯ рядом, дверь медленно скользит, зверь разрывается между Рипли и этим новым развлечением Рипли тоже это видит, неистово пробирается к люку, одна против чужого.

Чужой добирается до дверного проема - и КЭЛЛ ВЫЛЕЗАЕТ НАПОЛОВИНУ НАРУЖУ наводя ГРАНАТОМЕТ на существо... Она СТРЕЛЯЕТ раз, зверь ревет и отступает, поврежден, но далеко не сильно, другой, но корабль пляшет, и выстрел уходит в небо.

Кэлл, мгновенно, отлетает.

Зверь подымается для нападения, но Рипли у люка - Кэлл затягивает ее внутрь и закрывает люк, зверь только КОЛОТИТ в него, когда он уже закрыт.

ВНУТРИ, БЕТТИ

Рипли изможденно цепляется за Кэлл.

Еще БАХ в люк и он начинает поддаваться.

ВРИС

Кэлл! ДАВАЙ!

Кэлл и Рипли направляются в рубку, Джонер продолжает смотреть в экран на зверя.

ВРИС

Мы не можем сделать вертикальную посадку!

Тормозная система подбита!

КЭЛЛ

Найди мне пятно земли! Я посажу ее.

Кэлл вновь запрыгивает в пилотское сиденье рядом с Врисом. Он сильно давит на штурвал, но корабль все еще в опасной близости к земле.

ДЖОНЕР

Эта тварь никуда не собирается!

ВРИС

Джонер, пристегнись! Жестко сядем!

КАДР: БЕТТИ

Приближается к грубому, лесистому ландшафту, прямо над деревьями. Задевает деревья на относительно чистой полянке, ударяется оземь, отскакивает назад, и снова вниз.

КАДР: КЭЛЛ

Борется со штурвалом - ей не удается сильно затормозить.

КАДР: БЕТТИ

Корабль проламывается сквозь деревья. Новорожденный движется к корме, стремясь избежать обломков.

ДЖОНЕР

Эта штука ушла за дюзы!