Фрейя стояла перед ним, как просительница, зная, что он ощущает ее присутствие. Но Логан не поднимал головы от планшета и продолжал писать, пока она не заговорила:
— Папа, София продает картины.
Логан пожал плечами и все равно не поднял глаз.
— Они теперь принадлежат ей, — сказал он. — Она может делать с ними все, что хочет. Давай уже сюда это карри. Я не ел весь день.
— Мне бы не хотелось, чтобы она их продавала.
Фрейя осторожно принесла две тарелки с горячей едой туда, где сидел Логан, так как стол, за которым они могли бы поесть, был доверху завален книгами.
— София говорит, что вынуждена, то есть она больше не может себе позволить жить в этом доме. Но их жилище в любом случае не будет прежним без этих картин.
— Я думал, датчане лучше обеспечивают своих государственных служащих на пенсии.
Логан говорил и жевал одновременно, тыкая в сторону Фрейи вилкой.
— Возможно, она преувеличивает. Часто женщинам кажется, что, сколько бы ни оставили им мужья, этого мало. Они переживают, но их мучает чувство утраты, а не недостаток средств на банковском счете. В любом случае, я не припоминаю, чтобы София так уж увлекалась искусством. Это он таскал картины с места на место, не мог выпустить их из виду.
— Она рассказала мне о том, как они чуть не опоздали в аэропорт, когда уезжали из Бухареста, потому что нужно было упаковать коллекцию.
Логан заинтересованно поднял глаза, поэтому Фрейя продолжила:
— Ты в курсе, почему они уезжали в такой спешке? Мистер Алстед никогда не говорил об этом, но теперь София мне рассказала. Их выгнали из-за грязного предательства человека, которого они хорошо знали.
Она сделала паузу, смакуя цыпленка в нежном ароматном соусе.
— Хватит! В следующий раз не будем встречаться здесь. Пойдем в парк или еще куда-то.
— Да ладно тебе. Ты действительно думаешь, что они стали бы прослушивать это место?
Логан нахмурился и несколько минут жевал в тишине.
— Там добавка есть?
— Конечно.
Фрейя потянулась за его тарелкой. Она ожидала, что отец проявит больше интереса к ее информации.
— Так, э-э-э… от чего умер Йон? София говорила?
Логан задал этот вопрос вполголоса, когда она наклонилась к нему, и, казалось, не собирался отпускать тарелку, пока не получит ответа. Какое-то мгновение они тянули ее каждый на себя, пока Фрейя, раздраженная этой детской игрой, не дернула изо всей силы.
— У него был рак. Ясно?
Логан ослабил хватку и отпустил руку. Фрейе пришлось поспешно восстанавливать равновесие, чтобы не вывалить содержимое тарелки, скользкой от соуса, на светлый ковер.
