— Но, Келси, тебе же не нравятся эти игрушки…
— Это не игра, — в её глазах стоят слезы. — Это город. — Её мать надевает очки, покачивает головой из стороны в сторону, затем снимает их.
— Я хочу туда, — говорит Келси.
— Там теперь все по-другому, все уже не так как прежде.
— Я хочу туда, — настаивает она. Она надевает очки обратно, что-то в выражении глаз матери пугает её.
Камни, белый песок, заоблачные пики, острова в потоке…
Она так хотела туда…
Основной задачей Академик Лидера было создание гипнотических символов, вызывающих при просмотре фильма эффект присутствия.
Перевод: © Дмитрий Кулаков.
