“Возможно, это единственная помощь, которую может предложить Кристина”, - мудро предположила Хэлен.
Анна отложила дела и посмотрела на пожилую женщину: “О чем ты, Хэлен?”
“В Кристине всегда было больше формы, чем содержания. А Грэм всегда была очень требовательна к людям, даже до аварии, Кристина боялась ее силы. Если бы сейчас она пошла против воли Грэм, это бы плохо кончилось”.
“Кажется, для нее не являются проблемой некоторые особенности Грэм”, - с горечью подумала Анна. Она не могла спокойно говорить о Кристине, не после той сцены в библиотеке, которая была еще так свежа в ее памяти.
“Я уже не знаю, что говорю, - устало сказала Анна. - Думаю, мне просто нужно отдохнуть. Я пожелаю Грэм спокойной ночи и пойду к себе”.
Когда она вернулась, Грэм с Кристиной как раз вставали из-за стола. До того, как она смогла попрощаться, заговорила Кристина, безусловно заметив Анну.
“Сыграй мне что-нибудь, дорогая”, - попросила она, сжимая руку Грэм.
Грэм была так спокойна, будто вырезана из мрамора. Медленно она освободилась от пальцев Кристины, кладя их на изгиб своей руки. Когда она заговорила, ее голос звучал нейтрально: “Нет. Мне нужно работать”.
“Ты же не собираешься работать сегодня?!” - запротестовала Кристина, ее щеки вспыхнули огнем.
“Собираюсь”, - категорично ответила Грэм.
На какое-то мгновение Анна подумала, что Кристина начнет спорить, но она быстро уступила.
“Ладно, если нужно. Но пообещай позавтракать со мной!”
Грэм кивнула. “Конечно. Теперь позволь проводить тебя в твою комнату”.
Когда она выводила Кристину из комнаты, она мягко сказала: “Спокойной ночи, Анна”.
* * *
Для Анны эта ночь была какой угодно, но только не спокойной. Она пыталась читать, но не могла сосредоточиться. Позже она задремала на стуле, но проснулась от звука в коридоре. Анна научилась различать шаги Грэм. Но человек, проходивший мимо ее двери к комнате хозяйки, точно не был Грэм Ярдли. У нее не было сомнений в том, свидетельницей чего она стала сегодня в библиотеке. Со слов Хэлен и из того, что она сама видела, было очевидно, что до аварии Грэм и Кристина были любовницами. И казалось ясным, что они собирались возобновить эти отношения сейчас. Грэм наверняка никогда не переставала любить Кристину, и это было настоящей причиной, по которой она обрекла себя на долгие годы одиночества.
Анну не волновала физическая составляющая их отношений, ее удивляла ее собственная реакция на этот поцелуй. Мысль о том, что Грэм может заниматься любовью с Кристиной, была невыносимой. Она убеждала себя в том, что будет рада, если у Грэм появится возможность быть счастливой, но вместо этого она чувствовала глубокую потерю. Эмоции Анны были беспорядочны. Одно она знала точно - что не сможет увидеть их утром вместе.
