Борс с Арэйзрой поморщились.
Кален недоумённо посмотрел на Таланну:
— А что случилось?
— Она преследовала вора с Анджетте в Районе Доков, — ответил за неё Борс, — и упала...
— Прыгнула! — поправила его Таланна. Она показала кольцо на правой руке, которое позволяло прыгать на большие расстояния.
— ...прыгнула со здания, сломав себе ногу, — продолжил Борс. — Жрецы Торма, конечно, её тут же залатали, но слух успел распространиться. Об этом судачил весь город — наша рыжеволосая любимица-дозорная чуть было не убилась.
Кален медленно кивнул и снова перевёл взгляд на Таланну.
— Ты поймала вора?
— Конечно! —воскликнула девушка. — C чего бы мне, по-твоему, прыгать? Я ему переломала при падении костей больше, чем себе.
Кален, словно Таланна не сказала ему ничего особенного, кивнул.
— А что с тем воришкой, за которым ты вчера погналась от Колача?
— Мне не удалось его поймать, — созналась Таланна. — Треклятый оборванец оказался быстрее меня.
Арэйзра недовольно постучала пальцами по столешнице — ей не нравилось то, что на неё не обращали внимания.
— Годы проходят, а вместе с ними уходит и скорость? — ухмыльнулся Борс Таланне
— А кто-то дряхлеет, — парировала Таланна, указав на живот Борса.
Арэйзра громко прокашлялась — чтобы привлечь внимание — а не прочистить глотку.
— Ах, да, — сказал Борс. — Что же привело нас сюда в столь поздний час? Во-первых, я забираю Калена на весь сегодняшний вечер и ночь. Поэтому патрулировать стены ты отправишься вместе с Таланной.
— Что? — спросила Арэйзра. — Но Кален мой помощник.
— Во-вторых, —продолжил, как ни в чём не бывало, Борс, — как мне стало известно, вам требуется некоторая помощь при разговорах с вигилантом Дреном, валабрар Хондил.
Железное самообладание Арэйзры дало трещину.
— Что?
Девушка уставилась широко распахнутыми глазами на захихикавшую Таланну. Понятно, тут без неё не обошлось, дошло до Арэйзры.
Борс возвёл очи горе и распахнул объятия.
— Может ли быть такое, что доблестная Арэйзра волей судьбы оказалась расстроена и некому её утешить безлунной ночью, некому помочь преодолеть ей боль одиночества? — вопросил коммандер. — Может быть, станется так, что я, как никто иной, смогу...
Арэйзра зло отбросила волосы с лица и уставилась на Борса.
— В последний раз, коммандер, нет. Никакие поэмы, сложенные в самых дальних Королевствах, не заставят меня прыгнуть к Вам в постель.
Борс опустил руку на кошелёк на поясе.
— А если я предложу бриллианты?
Взгляд Арэйзры стал ещё злее.
