Современные люди не отключают телефоны даже на ночь, хотя очень часто звонки знакомых, друзей и тех, кто просто ошибся номером, мешают спать. Роуз, часто поступающая вразрез с принятыми нормами, и в этом случае являлась исключением из правил. Каждую пятницу поздно вечером она вынимала аккумулятор из сотового телефона и вытаскивала шнур из розетки телефона городского. Иногда она еще отключала и звук домофона. Сон был важной составляющей ее жизни. Она могла себе позволить поваляться в постели до полудня только по выходным и потому делала все возможное, чтобы ее покой никто не нарушил. Роуз не боялась пропустить что-нибудь важное. Хорошие новости она и так непременно узнает, а плохие пусть лучше подождут.
Однако прошлой ночью она совершенно позабыла о своем кредо: сон прежде всего. И потому была неприятно удивлена, когда утром в субботу услышала мелодию популярной песенки, которую выдал ее сотовый телефон.
С трудом разлепив веки, Роуз приподнялась на локтях, покосилась на все еще спящего Джейсона и тихо выругалась. Телефон лежал на тумбочке в прихожей, и за ним нужно было идти.
Роуз вылезла из теплой уютной постели, прошлепала в коридор и схватила сотовый. На дисплее высветился незнакомый номер.
— Алло! — раздраженно произнесла она, прикладывая к уху миниатюрный аппарат, от которого было столько шума.
— Роуз Дойл? — спросил мужской голос.
— Думаю, да…
— Сомневаешься? — Говоривший рассмеялся. — Тогда это точно ты, Роуз. Я что, разбудил тебя?
Она снова посмотрела на дисплей — нет, номер действительно был ей неизвестен, затем взглянула на настенные часы и произнесла:
— Десять утра, суббота… Ну и кто посмел разбудить меня в такую рань?
— Прости, я надеялся, что ты уже встанешь к этому времени. Ты меня не узнала? Это Энтони. Энтони Кесслер!
— А-а… — то ли произнесла, то ли зевнула она. — В чем дело, Энтони? Нужна моя помощь?
— Вообще-то да, хотя мне и безумно стыдно беспокоить тебя по мелочам.
Так не беспокоил бы! — рассердилась Роуз, протирая глаза, а вслух сказала:
— Ничего страшного. Мне все равно нужно было вставать через пятнадцать минут.
Опять она солгала! В последнее время это вошло у нее в привычку. Если Роуз не знала, что сказать, она начинала нести несусветную чушь, в которой не было ни слова правды. А уж из-за привычки угодить всем людям Роуз вообще не могла себя контролировать.
С этим надо что-то делать, в который раз сказала она себе.
— Так что ты хотел?
— У Анны завтра день рождения…
