Когда песня закончилась, Дэвид открыл глаза, едва замечая бурные аплодисменты зала. Он обернулся к Эдди, думая, что она раскланивается с публикой, но обнаружил, что она смотрит на него со слезами на глазах. Затем Эдди поклонилась, улыбнулась залу и быстро скрылась за кулисами. Дэвид в приветственном жесте поднял над головой гитару, отдавая зрителям салют, и также поспешил удалиться со сцены. Найдя Эдди, он дружески похлопал ее по плечу.
— Эдди, с тобой все в порядке?
Она медленно повернулась к нему, утирая глаза, и пробормотала:
— Я, наверное, по-дурацки выглядела, когда расплакалась. Господи, мне всю жизнь придется посвятить исправлению своих глупых ошибок. — Она улыбнулась Дэвиду сквозь слезы. — Понимаешь, я совершенно не ожидала, что это будет так. И вообще не важно, кто сочинил эту песню. Когда я смотрела на тебя и слушала, как ты поешь, я вдруг поняла, что все правильно, так и надо.
Дэвид с чувством сжал ее руку и воскликнул:
— То же самое чувствовал и я! Но ты уверена, что с тобой все в порядке?
— Клянусь! Но сейчас, если позволишь, я пойду и всласть поплачу в укромном уголке, где меня никто не увидит.
В полночь в номере отеля Эдди мерила комнату шагами, все еще не в силах успокоиться. Сейчас, когда ничто больше не стояло между ней и Дэвидом и было преодолено последнее препятствие, разделявшее их прежде, она сердилась на себя за то, что трусливо сбежала от него после концерта. Повела себя как глупая девчонка! Сколько же времени она потеряла даром, отворачиваясь от любви, ожидающей ее совсем рядом.
Эдди зашла проведать Рори, спавшую в соседней комнате. Однако даже безмятежная сонная улыбка дочки не могла избавить Эдди от беспокойства. Прикрыв дверь в комнату Рори, Эдди решила снова отправиться в душ. Она уже принимала душ вечером, но вместо того, чтобы успокоить нервы, как обычно, душ произвел обратный эффект — разбудил чувственные желания. Эдди по очереди перепробовала все успокаивающие средства: попыталась смотреть телевизор, читать книжку и глубоко дышать, стоя перед раскрытым окном. Ничего не помогало.
Она подошла к телефону и, положив руку на трубку, на мгновение застыла в нерешительности. Потом набрала номер комнаты, где остановилась Марта.
— Извини, сейчас, конечно, поздно, но ты не могла бы посидеть с Рори? — Эдди с трудом удавалось сдерживать охватившее ее возбуждение. — Я решила последовать разумному совету моей младшей сестренки и пуститься во все тяжкие.
