Никто не шелохнулся, все молчали.
Наконец Анна отвернулась от окна и взглянула на Андерса.
На мгновение его лицо покрылось смертельной бледностью. Он прижал руку к сердцу. Подбородок немного опустился. Словно превозмогая сильную боль, Андерс прикрыл глаза. Потом выпрямился и попросил:
— Прочти-ка это еще раз.
— Я тоже хочу прочитать! — сказана Карна и потянулась за газетой. Сара неохотно отдала ей газету.
Карна долго смотрела на буквы, прежде чем из них сложились слова. Слова «гамбургский пароход» не сразу дались ей, и Сара шепотом подсказала их Карне.
Карна оскорбленно глянула на нее.
Андерс глубоко втянул в себя воздух и резко выпустил его:
— С-с-с-скажите!
Анна вышла в буфетную и налила стакан воды. Принесла Андерсу. Но Андерс не сразу заметил его. Она стояла и держала стакан, пока он пил, словно он был тяжелобольной.
Посидев немного с незажженной трубкой в руке, он медленно встал и поднялся на второй этаж.
Анна шла за ним по коридору. Но остановилась перед лестницей, понимая, что оскорбит его, если поднимется вслед за ним.
Наконец его дверь закрылась.
Она растерянно поглядела на пустую лестницу, потом вернулась в гостиную и забрала у Карны газету, чтобы самой прочитать любопытное сообщение.
— Ведь я уже прочла… — Карна замолчала.
— Да, Карна, твоя бабушка наконец приедет домой! — сказала Анна. В ее голосе не слышалось радости, какую должна была вызвать такая новость.
Лодка Вениамина пристала к берегу. Они даже не заметили этого и узнали о его возвращении, лишь когда в коридоре послышались его шаги.
Карна бросилась ему навстречу, чтобы сообщить важную новость.
Сара попрощалась и тихонько ушла. От нее о приезде Дины узнали Стине и Фома.
Вениамин замешкался в дверях. Потом поставил свой чемоданчик на полку и медленно расстегнул жилетку.
— Только этого нам… Как Андерс?
— Поднялся наверх, — шепотом ответила Анна и прошла в гостиную.
Карна потребовала, чтобы Вениамин поднял ее. Но он, наверное, забыл, как это делается. Он просто взял ее за руку и пошел следом за Анной.
— Как он отнесся к этой новости?
— Тяжело. Думаю, у него что-то с сердцем.
Ничего не говоря, Вениамин взбежал по лестнице.
— Почему вы не рады приезду бабушки? — спросила Карна.
— Мы рады! Просто мы очень удивились, — спокойно ответила Анна.
— Но Андерс не хочет, чтобы она приехала, правда? Потому он и ушел наверх?
— Андерс тоже рад, просто он всегда боялся, что не дождется этого.
Вениамин спустился в гостиную.
— Он говорит, что был удивлен. И только. И сердце у него не болит.
