Телефон молчал. Он взглянул на него и уже через секунду набирал номер Надьи. Ответил гнусавый старческий голос. Марсель попросил Надью, на том конце провода что-то невнятно пробормотали в ответ, он ничего не понял.
— Нету! Работа! — выкрикнул в конце концов старик.
— Спасибо, до свидания!
Но старик уже повесил трубку. Марсель несколько минут смотрел на свою трубку, а потом положил ее. Переоделся. Ополоснул лицо. Со вчерашнего вечера он думал безостановочно и теперь чувствовал, что совсем обалдел. Его не отпускало какое-то предчувствие. В душе угнездилась тоска, и она все усиливалась. Никуда Мадлен не уехала. Она изо всех сил сопротивлялась их разводу и никак не могла понять, что между ними все кончено; так не ведут себя, если не сегодня завтра собираются свалить с каким-нибудь хахалем. С ней что-то случилось.
Старик Жорж любезно улыбнулся Каро, предложившей ему холодного лимонада.
— Разве в такую жару откажешься?.. Вы шьете?
Он махнул рукой в направлении большой швейной машины, разложенных тканей, манекена из лозы.
— Да, немного, чтобы легче было свести концы с концами. И кроме того, Жаки, моему мужу, нравится, когда я хорошо одета. Когда шьешь сама, дешевле получается.
— Вы ее хорошо знали?
Макс постарался скрыть неуместный зевок. Он буквально засыпал. Он допросил Эльзу Да Коста, жену Жан-Мишеля, который работал барменом, и целый выводок толстух в леггинсах в спортивном клубе, потом они направились в ресторанчик, который Жорж хорошо знал. Спагетти с мидиями и чесноком, хорошее розовое вино — это совсем неплохо, но такая пища не из легких! Тем более что Макс привык в это время к салату с тунцом и бутылке минеральной воды. Найти бы скорее эту тетку и вернуться домой, в уют.
Каро, прежде чем ответить, сделала глоток лимонада.
— Да, но мы виделись в основном в компании. Это, скорее, Марсель дружит с моим мужем.
— Вы все дружите. Скажите, а…
— Я вас слушаю.
— Вы не думаете, простите меня за нескромность, ну, могла ли Мадлен… с кем-нибудь…
Макс разлепил тяжелые веки. Приходят же этим старикам в голову всякие мерзости.
— Да бог с вами! — возмутилась Каро. — Жан-Мишель Да Коста, который работает в «Кларидже», конечно, не Аполлон, скорее уж Вакх, а Жаки… не хотите ли вы сказать, что Жаки, мой муж…
— Нет, нет, что вы, — умильным голосом запротестовал Жорж.
— Ну а Паоло и Бен… Да нет, я не думаю, что они во вкусе Мадлен. Ей скорее нравились такие крепкие парни, как Марсель… А они, знаете, такие «ни два ни полтора», понимаете, что я имею в виду?
