— Что?— Юхансен остановился. — Что ты сказал?! А… Да, и для этого. Мы уходим. Хватит хуторов, болот, грязи, Мы уходим в Швецию.
— Что, есть приказ? — Юлиус встал.
— Приказ? — Лицо капитана дёрнулось. — Чей?! Мяэ, Пятса, Черчилля? Чей тебе нужен приказ?
— Центра.
— Какого центра? Где он, этот центр? Здесь приказываю я. Только я один. Завтра приведёшь своих людей. Хватит, посидели без дела. Мы возьмём пару антикварных магазинов, золото возьмём и уйдём за кордон.
— Грабить магазины — это не наше дело. Люди остались здесь не для этого.
— А для чего же, позвольте спросить, лейтенант Сярг?
— Мы должны бороться…
— За что? Чтобы вернуть твоему папаше доходные дома, тебе яхту и машины?
— Ты! — Юлиус рванул крышку кобуры. — Ты сволочь!
Сзади его схватили за кисти, вывернули руки, вырвали из кобуры пистолет.
— Так-то лучше. Отпустите его, — приказал Юхансен.
Юлиус оглянулся. За его спиной стояли двое здоровых парней. Он внимательно, запоминая, посмотрел на них.
— Что смотришь, лейтенант? — усмехнулся один.
— Запоминаю.
— Напрасно. — Он подбросил и поймал ладонью пистолет Юлиуса. — Лучше тебе не встречаться с нами.
— Хватит, — скомандовал Юхансен. — Ты, Сярг, приводишь своих людей. Надеюсь, ты понимаешь, что наше дело битое.
— Нет, — упрямо ответил Юлиус, хотя в глубине души чувствовал правоту Юхансена. — Зачем тебе золото?
— Зачем? — Капитан посмотрел на него, как смотрит врач на больного. — Ты что, сбежал из сумасшедшего дома в Зевальдо? Золото везде золото. Я не хочу жить на подачки твоего папеньки и его компании. Я хочу быть человеком там, за кордоном. Иди и приводи своих людей.
Эвальд понимал, что кто-то стучит в дверь. Понимал, но никак не мог вырваться из вязкой паутины сна. Бум-бум-бум — отдавались в голове тяжёлые удары, а веки, словно налитые свинцом, и слабость, сделавшая непослушной волю, не давала подняться.
— Пальм! — донёсся сквозь сон яростный голос Куккера.
Эвальд сел на кровати, потом встал и шагнул к двери. Автоматически, ещё не проснувшись, он повернул ключ и увидел Рудди.
— Капитан, скорее! Что с вами, Эвальд Альфредович?
— Ничего. Я, кажется, не могу проснуться.
— Сейчас. Где полотенце?
Рудди выскочил на кухню и через минуту обмотал лицо Эвальда холодным мокрым полотенцем.
— Ну как?
— По-моему, легче. — Эвальд поднялся со стула. — Подождите, я побреюсь.
— Только быстрее, Соснин ждёт.
Через пятнадцать минут они входили в вестибюль наркомата.
В кабинете Соснина сидел насупившийся Лембит в неизменном зелёном френче, видимо, о чём-то спорил с начальником отдела. Лицо его было красным и злым.
