— Кроме того, — сказала Баффи, — я не хочу, чтобы меня арестовали полицейские, когда я буду ночью разгуливать по улицам с винтовкой за спиной. Да, и меня уже однажды исключали из школы, я больше не хочу. Не имею желания дать возможность старому троллю Снайдеру еще раз потанцевать на руинах моей жизни.
Ива нахмурилась.
— А как корреду удается заставить свои жертвы танцевать до смерти? — спросила Ива.
— Хороший вопрос, — сказал Джайлс. — Корред умеет издавать звуки, человек их не слышит, но становится абсолютно безвольным и послушным. Корред может сделать с ним все, что хочет.
— Значит, — задумчиво сказала Ива, — главное — не слушать?
— Это совсем не так просто… — начал Джайлс и вдруг умолк, пораженный какойтб'догадкой. — Может, ты и права!
— Была очень старая история, из которой потом сделали фильм. Оди… как дальше? — спросила Баффи.
— О, чудеса современного американского образования, — вздохнул Джайлс. — «Одиссея», правильно?
— Да, точно. Там главный герой хотел послушать каких-то певиц, но слушать их было опасно, потому что они заманивали к себе людей.
— Верно, — подтвердил Джайлс, — это было очень опасно.
— В фильмах иногда говорят: «Опасность — мое второе имя!» — вздохнула Баффи.
— Скорее, первое, — парировал Джайлс и ушел ставить чайник, прежде чем кто-то успел ему ответить.
— Я начинаю ненавидеть этот городишко, — пробормотал Итан Райан, е трудом переводя дыхание. Черт подери, пошло оно все к дьяволу. И пиджак уже не починить…
Снова они! Четверка страшенных, не на шутку разъяренных вампиров. В нормальной жизни они, скорее всего, работали на стройке, судя по их одежде и силе, с которой один из них оторвал, рукав пиджака Итана. Рукав отлетел с легкостью, словно шелковая лента с рождественского подарка в руках ребенка.
Итан бросился на главную улицу Саннидейла, а затем свернул на тихую аллею. Что происходит? Ведь он не сделал ничего криминального! Просто занимался своим делом, пытаясь приманить существо, которое приметил в маленьком городке, и больше ничего! Ничего страшного, ведь так? Простое любопытство.
Любопытство сгубило кошку, сказал себе Итан, задыхаясь на бегу, я похож на глупую кошку.
К сожалению, его глубокие размышления не могли произвести никакого впечатления на милую компанию, которая неслась за ним, намереваясь хорошенько перекусить.
Но в его планах не значилось попасть в меню вампирского обеда, поэтому Итан принял самое разумное решение: он побежал, надеясь, что вампиры не так хорошо знают закоулки этого городка, как он.
