— Веселое дело! — протянул Ксандр, представив себе это скучное занятие. — Пыль и пыльные книги. Да еще наверняка пауки набегут.
— Кстати, Джайлс, — сказала Ива, — разве уборка школьных помещений — это не внешкольная работа?
— Да, пожалуй.
Ксандр тут же оживился:
— И за это даже платят?
— Немного платят.
— Это же меняет дело!
— Отлично, — обиженно проговорила Баффи. — Ксандр, у тебя же уже есть работа, а мне придется без конца брать в долг или просить милостыню. Джайлс, а я не могу иногда здесь убирать или таскать книжки? Я наверняка делала бы это быстрее, чем Ксандр. Кроме того, и днем у меня есть время.
— У тебя хватает обязанностей, Баффи, — строго сказал Джайлс, хотя с сочувствием в глазах. — Сейчас твоя задача — найти корреда и устранить его, пока не поздно.
Их обоих вдруг пронзила мысль — а может быть, уже поздно? Она — Истребительница. Джайлс — Куратор. Что бы ни случилось в Саннидейле, ответственность за это несли они.
— Да, — сказал Ксандр, прерывая ее тревожные размышления, — а как ты собираешься избавиться от саранчи?
— От… чего? — изумился Джайлс.
Ива засмеялась, а Баффи даже застонала, раздраженная медлительностью мышления Куратора:
— От практикантов. Вы знаете, есть тут такие граждане?
— Которые все время торчат в библиотеке, — добавил Ксандр и быстро оглянулся, — если не считать случаев, когда они собираются у директора. Как сейчас.
Баффи усмехнулась:
— И заметьте, Джайлс, торчат они здесь не потому что любят читать.
— Я… я уверен, что вы ошибаетесь. — Джайлс сняв очки и начал яростно их протирать. Он усмехнулся но когда надел очки, его лицо снова стало серьезным.
Баффи уже не обращала на них внимания. Она думала о корреде…
— Что это может быть? Ангел узнал о нем…
Все же Ангел — не самый достоверный источник информации. Кроме того, проводить с ним много времени опасно. Но если он что-то знает о корреде, не мешает увидеться с ним еще раз.
Баффи взглянула на Джайлса и пересмотрела свое решение.
— Джайлс, — внезапно сказала Ива, — корред ведь может кого-то убить, правда?
— Разве я не говорила об. этом сто раз? — негодующе воскликнула Корделия.
— Совсем не обязательно, — ответил Джайлс Иве, — корред не похож на обычного вампира. Он не нуждается в человеческих смертях для своего выживания.
Баффи почувствовала себя идиоткой, которая смотрит на мир через розовые очки и думает, что все хорошо.
— Значит, он убивает оттого, что ему скучно? — спросил Ксандр. — Тогда нужно каждый вечер по ТВ показывать его любимые фильмы.
