И если это так, ее сон очень важен. «Мама, неужели ты не понимаешь?» Люди в черном… Неужели это связано с тем мальчиком, которого встретила Баффи? Конечно, при обыч ных обстоятельствах дочь сама может о себе позаботиться, вот этот сон предвещает нечто необычное.
Она услышала, как ключ повернулся в замочной скважине, затем дверь открылась.
— Баффи?
— Да, мама. Я подумала, что хоть иногда стоит приходить домой немного пораньше.
Это сейчас-то рано? Стоп, сказала себе Джойс, ты не будешь затевать спор.
— Я рада, что ты дома, — сказала она вслух. — Есть что-нибудь интересное?
Баффи заглянула в комнату:
— Просто ходила в «Бронзу». Она была непривычно грустной.
— Там был тот мальчик, который тебе понравился? Баффи не сразу решилась ответить, как будто мама спросила о слишком уж личном:
— Ну да.
У Джойс появилось предчувствие:
— Этот мальчик никак не связан с… черными одеждами? Сообществом друзей-медиумов?
Баффи взглянула на свою мать:
— Да, мама. Что-то вроде этого. Это что-то вроде… клуба, в котором он состоит. А откуда ты знаешь?
Джойс покачала головой:
— Я только что видела очень забавный сон. Вообще-то, не совсем забавный. Я думаю, что это сон-предупреждениё. Мне приснились люди в черных плащах. Они были очень опасными.
— Мама, что касается сегодняшнего вечера, то думаю, что начать встречаться с этим парнем для меня то же самое, что сжечь дотла еще одну школу.
Джойс нахмурилась.
— Не думаю, что когда-нибудь опять сожгу школу, — быстро добавила Баффи. — Мы останемся здесь, в Саннидейле, навсегда, даже если я никогда не встречу другого подходящего парня.
— О! — только и смогла произнести мать. Баффи исчезла в проеме двери, и Джойс слышала, как дочь побежала вверх по лестнице. Миссис Саммерс инстинктивно чувствовала, что если дочь рассказывает ей о своих переживаниях, то это хороший знак. Как она назвала этот кружок? «Сообщество друзей-медиумов»? Может, она действительно обладала необычными способностями? Но… минутку. Что общего у ее дочери с людьми в черных плащах?
— Я знала, что ты придешь, как только я позову. Она знала? Тогда почему я не знала? И где я? И кто со мной разговаривает?
Корделия поняла, что стоит в аллее около «Бронзы». Как она сюда попала? Еще минуту назад она увлеченно болтала с Баффи, Ивой и Амандой, будучи немного раздраженной из-за того, что Ксандр проводил так много времени с этими тремя парнями из Уэльса. А что случилось потом?
— Добро пожаловать, Корделия.
Один взгляд — и Корделия все вспомнила.
