Возвращение в Хаос | страница 48



Корделия пожала плечами.

Неужели парни теряют способность общаться? — подумала Баффи.

— Может, у друидов вообще не бывает женщин, — предположила Корди.

— Нет, — ответила Баффи, — бывают. Иначе как у друидов появлялись бы дети?

Она присела, чтобы сорвать цветок. У него был очень тонкий аромат, но все же улица не была похожа на сад. Это лишь иллюзия? Баффи крепче сжала стебелек.

Ива покачала головой:

— Вообще-то после появления дяди Джорджа я навела справки. Общество друидов ведь не чисто мужское. Их жрицами были женщины. Знаете, многие древние религии обожествляли женщину. Вспомните, например, Мать-Землю. Я прочла одно исследование, в котором говорится, что друидизм — прямое следствие таких религий.

— Итак, следовательно, знак «Девушкам вход запрещен» не друидический. Это их личная инициатива, — резюмировала Корделия.

— Может, они просто стараются казаться очень таинственными, — размышляла Баффи.

— Ну, если так, то это у них неплохо получается, — уточнила Корделия. — Вспомните, мы только о них и говорим с тех пор, как сюда пришли!

— Они очень меня раздражают. Особенно Ян. — С Баффи было довольно.

Цветы исчезли. Остался лишь один, в ее руке. Улица опять стала ровной, с асфальтированными дорожками, как будто цветов здесь никогда и не было. Она повернулась и направилась обратно в клуб. Уходя, Баффи услышала реплику одной из своих подруг:

— Он ей нравится.

Иногда друзья приводят ее в ярость. Особенно когда они правы.

— Итак, — сказал Ян, — если вы сможете нам помочь, то и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.

Ксандр подумал, что эти парни правы.

— Знаете, а мне бы хотелось научиться такому волшебству с цветами.

— Думаю, нам будет легче работать, если мы объединимся, — продолжал Ян. — Мы не собираемся надолго задерживаться в этом городе, но пока мы здесь, можно работать вместе.

— Значит, вы сможете нас научить основным фокусам друидов? — спросил Ксандр. — Если это, конечно, не сложно. Я не хотел бы тебе мешать.

— Мой дядя будет недоволен, если узнает, что мы так много тебе рассказали, — произнес Том. — Он убежден, что нам следует держаться вместе и избегать посторонних.

— Тогда почему же вы сейчас не с ним? — спросил Оз, прислонясь к сломанной телефонной будке.

Они вышли на улицу, чтобы посмотреть фокус с цветами. Дэйв закурил. Братья сердито на него посмотрели, и Оз понял, что Дэйв довольно скоро будет вынужден отказаться от этой вредной привычки.

— Дядя Джордж все еще готовится. Мы не должны ему мешать, — объяснил Ян.