Возвращение в Хаос | страница 35



— Что? Какая программа? Где?

— Та, предсказывающая программа, — улыбнулся Джайлс. — Кажется, у нее сузилась область охвата, причем значительно.

— Я объясню, — предложила Ива.

Когда Баффи вошла в библиотеку, она увидела обычную картину: Ива сидела перед компьютером, а Джайлс стоял рядом с книгой в руке. Сегодня, судя по всему, они немного расслабились.

— Помнишь, у нас были тысячи сообщений о том, что опасного может произойти в Саннидейле? — продолжала Ива. В руке она держала лист бумаги. — Сейчас их количество сократилось до трех.

Баффи нахмурилась:

— Три? Чего три?

— Потенциальные опасности, с которыми Истребительница может столкнуться в ближайшем будущем.

— И все они звучат правдоподобно?

— Ну, столь же правдоподобно, как и все происходящее вокруг. И больше никаких китов-мутантов с ногами.

— По крайней мере, пока, — сухо добавил Джайлс.

То, что ей рассказали, довольно интересно. Баффи подумала, что ее новость могла и подождать.

— Значит, нам нужно подготовиться только к трем событиям?

— Ну да, — подтвердила Ива, — если нам удастся разобраться с ними и полностью понять их значение. Эта компьютерная программа, увы, не идеальна.

— Один из пунктов весьма неясный и трудно объяснимый, — вставил Джайлс.

— Но только один, — заметила Ива. — Вот, взгляни. Она протянула листок. Баффи удивилась, что там напечатано всего лишь несколько предложений. Первые три она прочла вслух:

«В мире бессмертия произошли изменения. Существует вероятность, что вампиры соберутся вместе».

Ива помотала головой:

— Бестолковщина какая-то. В Саннидейле всегда появлялись вампиры — и по одному, и компаниями.

Баффи поняла, о чем думает Ива. Следующий пункт списка оказался не менее загадочным:

«Новая волна сметет все вокруг. Остерегайтесь тех, кто прячется в засаде».

Что это значит? — задумалась Баффи.

— Интересно, может, именно это и произошло в компьютере? — спросила Ива. — Эта так называемая волна смела все начисто.

— Все это похоже на древний миф, — добавил Джайлс. — Дельфийский оракул и все такое. Теперь программа выдает огромное количество знаков и предзнаменований, способных привести нас к истине. Сможем ли мы их разгадать? И вообще, следует ли всему этому верить?

— Не знаю, — сказала Баффи. Иногда, попадая в компьютерный мир Ивы и Джайлса, она начинала ощущать, что многое недопонимает, Возможно, третье послание все разъяснит. Она опять прочла вслух:

«Изменение произойдет за одну ночь. Огромная сила сможет все изменить».