Возвращение в Хаос | страница 22



— Ух ты! — ответила Баффи. — А вы не забыли добавить историю о кухонной раковине?

— Неплохая идея. По крайней мере, она для нас не загадка.

— Значит, насколько я поняла, весь этот огромный проект не работает?

— Не совсем так. Проблема в том, что он, наоборот, работает слишком хорошо. — Джайлс похлопал по огромной кипе бумаг, отпечатанных на принтере. — Предполагалось, что получится некая программа, которая поможет нам ликвидировать опасность на начальном этапе. Но, увы, программа дала нам понять, что подавляющее большинство заданий просто невыполнимо.

Ива отвлеклась от компьютера.

— Как уже сказал Джайлс, беда в том, что все возможно. Саннидейл находится в области Хеллмута, значит, может произойти все что угодно.

— Все что угодно? — Баффи начала понимать, почему Джайлс так взволнован. И это ее тоже огорчило.

— Ну, не совсем все. — Ива нажала на несколько кнопок на клавиатуре, и на экране появился новый текст. — В ближайшие два месяца, скорее всего, не будет никаких землетрясений.

Она немного помолчала, затем добавила:

— И проливные дожди маловероятны в этом сезоне. И… мм… по крайней мере, до июля нас не побеспокоят набеги саранчи.

Она подняла голову и вопросительно посмотрела на Баффи:

— Но нас ожидают опасные нападения.

— И насколько это серьезно? — Баффи казалось, что Джайлс и Ива уж слишком увлечены своим проектом.

Джайлс покачал головой:

— Постараемся объяснить тебе суть проблемы. Ива, открой что-нибудь из раздела «Менее опасно». Что-нибудь меньше двадцати баллов по шкале.

— Меньше двадцати? — По голосу Ивы было ясно, что ей это не нравится. Она просмотрела текст на экране. — Может, подойдет подраздел «Морские чудовища»?

— Морские? — переспросила Баффи.

— А как же в Саннидейле ведь есть пляж, не так ли? Здесь существует несколько очень даже серьезных опасностей.

Ива, глядя на экран, нахмурилась:

— Например, нужно остерегаться живых морских водорослей и раковин-убийц. — Она широко улыбнулась. — Больше всего мне нравятся киты-мутанты с ногами.

— С ногами? — У Баффи не было слов, Джайлс опять вздохнул:

— Теперь ты понимаешь, с чем нам придется столкнуться.

Да, к сожалению, Баффи понимала.

— Вместо того чтобы сужать круг вероятностей, эта компьютерная программа создает новые, — продолжал Джайлс. — Хотя сейчас многое из того, что выдает нам программа, кажется просто неправдоподобным…

— В Саннидейле? — Баффи с сомнением покачала головой. — Здесь возможно все.

Джайлс опять ткнул пальцем в кипу бумаг на столе: