делала, ей становилось легче. Перспектива вернуться домой совсем не прельщала.
Баффи было очень хорошо, пока они не расстались. Отправив Ангела во врата ада Истребительница, отдала ему часть своего сердца. После этого Баффи чуть было не потеряла и вторую половину своего сердца. Она убежала из дома, ничего никому не сказав, и тем самым расстроила горячо любимых Джайлса, маму, друзей.
Только уехав, она осознала, как сильно им нужна. И как они ей нужны. Мама до сих пор смотрит на нее недоверчиво. Джайлс кажется еще жестче и холоднее, чем раньше, как будто он навсегда потерял способность понимать ее. А другие? Несомненно, ее компания зачастую дурачится, но бывают такие моменты, паузы в разговоре, когда все чувствуют себя неловко. Раньше их отношения складывались легко, как старая знакомая мозаика. А теперь, как бы они ни старались, Баффи чувствовала, что некоторые кусочки этой мозаики утеряны навсегда.
Ангел вернулся, но он не такой, каким был раньше. И прежние отношения уже невозможны.
А многие в городе все еще не могут забыть того, что им сделал Ангел, будучи вампиром.
Баффи и Ксандр остановились возле ограды кладбища. Кажется, здесь тоже нечего делать.
— Все тихо, — сказал Ксандр.
Баффи чуть не подпрыгнула от звука его голоса. Это было совсем не в его духе. В воздухе чувствовалось что-то — не тишина, нет. Ощущение короткого затишья. Лучше чувствовать тишину, чем это, подумала она.
Они кивнули друг другу и двинулись вперед. В свете полной луны надгробные камни казались еще белее. Легкий ветерок прошелестел в листьях деревьев, под ветвями которых они шли, и все снова стихло. Они вышли из ворот кладбища.
— Неплохая зарядка, — сказал Ксандр.
— Да, укрепляет тело, — согласилась Баффи.
— Это неизбежно. По-моему, мне лучше пойти домой и позвонить.
— И я пойду домой, к маме. Ксандр пристально посмотрел на нее:
— Что-то тебя не очень радует эта мысль.
— Ты о моей маме? Сейчас наступило «самое хмурое время».
С тех пор как Баффи вернулась, мать стала еще настороженнее, воспринимая способности дочери как дополнительную причину для беспокойства.
— Таковы уж родители, — согласился Ксандр. — Невозможно жить с ними, но невозможно жить и без них.
— По крайней мере, пока тебе не исполнится восемнадцать, — добавила Баффи.
— Ладно, давай выбираться из этого веселого местечка. — Он оглянулся, чтобы еще раз осмотреть ряды могил. — Вампирский притон смерти. Настоящий ад.
— Ничего, бывает и хуже. Ксандр кивнул:
