Ночь заново прожитой жизни | страница 9
Единственное, что ее радовало, так это скорая встреча с Ивой, которой можно будет рассказать свой сон. Баффи хотелось поговорить именно с ней, поскольку Джайлс начнет все объяснять с помощью разных фактов и теорий, а портить впечатление от такого фантастического сна не хотелось, во всяком случае пока.
Однако поговорить наедине никак не удавалось: Ксандр, который знал их расписание гораздо лучше, сегодня почему-то не хотел уходить, даже когда Баффи и Ива намекнули, что он лишний. Потеряв терпение, Баффи, наконец, велела ему убираться.
— Это еще почему? — спросил Ксандр. — Мы всегда вместе занимаемся в библиотеке.
Джайлс кашлянул, не отрывая глаз от огромного пыльного тома, который он изучал, когда они пришли сюда.
— И вы тоже выйдите, — попросила его Баффи. — Нам с Ивой надо посекретничать.
— Посекретничать? — удивилась Ива.
— Ну да, обсудить кое-что: прически, маникюр…
— Наряды, — быстро подхватила Ива.
Джайлс захлопнул книгу и с шутливым смирением произнес:
— Пойдем, Ксандр, пожалуй, даже Истребительнице вампиров иногда нужно просто поболтать. Да и мы сможем спокойно обсудить кое-какие небесные знамения, которые требуют безотлагательного исследования.
— Прямо сейчас?
— А зачем зря терять время, если нас явно не хотят видеть?
— Потом представите мне полный отчет! — бросил Ксандр через плечо, и Джайлс увел его из библиотеки.
— Наверное, он подумал, что ты хочешь поведать ддае секреты своей личной жизни, — прошептала Ива, с трудом сдерживая нетерпение. — Это касается мальчиков? Ты ведь об этом хочешь поболтать, правда? — Она расстроилась, когда Баффи призналась:
— Нет, вообще-то я хотела поговорить насчет истории.
— Ты шутишь.
— И не думаю. У меня есть пара вопросов насчет колониальных времен. Боюсь, я что-то пропустила на уроке.
— Ничего удивительного. О ребятах мечтала?
— Нет, я дремала, потому что всю ночь напролет охраняла планету от выходцев из потусторонних миров.
— Тогда понятно, — тяжело вздохнула Ива, которой вовсе не хотелось обсуждать историю. — Кстати, сегодня у нас контрольная!.Баффи побледнела: — Неужели сегодня? Или все-таки завтра? Ива посмотрела на часы: — Сегодня. Если быть точной, то приблизительно через двадцать минут. — А что за контрольная? — Тесты, надо выбрать правильный ответ, вернее, в твоем случае — угадать его. Так миссис Хоннеджер легче будет проставить оценки. Она, как и мы, не любит домашние задания.
— Так почему бы тебе не задать мне пару вопросов? — попросила Баффи, стараясь расслабиться. Напряжение всегда мешало ей на контрольных, а когда требовалось снять заклятие или придумать изощренный обманный ход во время схватки с вампиром, оно, наоборот, помогало.