Лично для нее все началось со снов. Сначала это было лишь несколько образов, которые время от времени возвращались. Однажды в библиотеке Джайлс неожиданно предложил Баффи каждое утро записывать свои сны.
— Еще до того, как встанешь! — настаивал он.
— Но зачем? — спросила Баффи, вспомнив про те самые образы. — И почему именно теперь?
Джайлс пожал плечами.
— Другие Истребительницы вели дневники своих снов. Это может помочь тебе войти в контакт со своим внутренним воином. — Он вручил ей блокнот. — Вот это должно подойти.
— Это мне? Джайлс, спасибо большое, не надо было…
— Не за что, Баффи.
— А вдруг я не хочу входить в контакт со своим внутренним воином? Я же не могу быть Истребительницей все время. Иногда мне просто хочется уснуть и забыть всю эту чепуху про борьбу со злом. — Она замолчала, увидев, как изменился в лице ее друг. — Забудьте. Это была плохая идея. Не беспокойтесь.
— Мне кажется, она пытается сказать, что ей хочется немного личной жизни, — заметила Ива, набирая что-то на компьютере и не отрывая глаз от экрана.
— Личной жизни? И что же ты имеешь в виду? — поинтересовался Джайлс, немного сбитый с толку обширностью этого понятия.
— Да, Баффи, что ты имеешь в виду? — поддразнил ее Ксандр. — Мы же так весело проводим время, разве нет?
— Это касается карьеры? — спросила Ива.
— Проблема с мотивацией? — уточнил Джайлс, приподняв бровь.
Ксандр опять решил вмешаться:
— Что тебе нужно, так это хороший фильм. Сейчас как раз вышел один новый с Джеки Чаном и Джимом Кэрри. Можем вечером все вместе сходить.
— Нет, спасибо, — ответила Баффи, забирая блокнот. — Я просто думала, если мне удастся сохранить при себе некоторые мысли, когда-нибудь у меня будет и настоящая личная жизнь. Похоже, я была слишком наивной.
— Ты — Истребитель этого поколения, — со всей серьезностью заявил Джайлс. — О личной жизни не может быть и речи. И мне как действующему Куратору лучше знать.
— Джайлс, тебе надо почаще развлекаться, — сказала Баффи. Потом посмотрела на фотографию на обложке. — Это еще кто?
— Это Зигмунд Фрейд, — ответил Джайлс, и в голосе его прозвучала укоризна: мол, тебе самой пора это знать. — Я подумал, что его пример первопроходца в деле исследования человеческого подсознания может тебя вдохновить.
— Ах, да. Он что-то там придумал насчет сигар, верно? — Баффи протянула блокнот Джайлсу. — Ничего, я сама найду себе источник вдохновения.
— Как хочешь, — холодно отозвался Джайлс.
Когда Баффи пришла домой, мама распаковывала какую-то коробку.
