— О’кей, Ларри. Пришло время и тебе приступать к делу. Ты получил данные спектров?
— Секундочку, Эшли, будь любезна. Я как раз читал твою электронную почту. Фильтры надо бы почистить. Слишком много спама. Три тысячи четыреста пятьдесят два послания. Даже есть средства от грибка на ногах!
— Понятия не имею, о чем ты, — фыркнула Эшли. — Просто начинай работать!
— Умерь свои эмоции. Я уже анализирую.
Профессор и Мэрилин из-за плеча Эшли смотрели, как на экране возникают графики.
— Так, теперь медленно сдвигай Аполло вправо, — скомандовала Эшли Уолтеру.
Какое-то мгновение она рассеянно барабанила пальцами.
— Слишком странно. Длина волн мечется как сумасшедшая. — Она махнула рукой Уолтеру. — Теперь пониже, до самого конца, и веди вдоль стены. — Снова показала пальцем. — Вот тут! Странно, словно электромагнетизм стихает, словно его абсорбирует стена.
— Абсорбирует? — переспросил Уолтер. — Как кэндлстон?
— Не совсем. Кэндлстон улавливает всю световую энергию, а этот портал, похоже, абсорбирует куда более узкий спектр. Он также производит собственное электромагнитное поле, которые мы чувствуем при прикосновении.
— А как же уловить передатчики рыцарей Нового стола? — спросил профессор.
— Это работа для Ларри. — Эшли щелкнула по паре клавиш и снова прижала палец к щеке. — Ларри, можешь ли ты сказать что-нибудь о микрочипах из плащей?
— Без сомнения. Жди мою весточку-перевод.
— Что?!
— Перевод — шлю его тебе прямо в рот.
— Карен! — гаркнула Эшли. — Что за рифмованную чушь он несет?
— Наверное, готовится стихи сочинять, — ответила Карен.
— В чем дело, Эшли? Не можешь дуплекс свой индекс?
Уолтер так расхохотался, что у него слезы выступили на глазах.
— Пожалуй, мне не обойтись без клинекса.
— Только тебя не хватало! — воскликнула Эшли.
— Прости. — Уолтер заткнул кулаком рот.
Эшли, не отводя глаз от экрана, понизила голос:
— Происходит что-то странное. Профессор, в этой комнате есть какие-то другие источники световой энергии?
— Насколько я знаю, нет, если только, конечно, не считать дыру в потолке.
Эшли, задрав голову, посмотрела на проем в крыше.
— Это не она. Снаружи темно. — Повернувшись, она кивнула в сторону центра комнаты. — В соответствии с Аполло, свет идет оттуда. — Она подошла к изображению компаса на полу и стала рассматривать рисунки в овалах. — Что это такое?
— Так в другом мире представлены круги, — объяснил профессор. — Мы предполагаем, что Мерлин сделал их столетия назад.
Эшли остановилась рядом с одним из кругов:
