Мы вошли в мою квартиру. Я положил письмо на стол в гостиной и отправился варить кофе.
Вернувшись в гостиную и протянув Жошу чашку, я заметил, что он смотрит на меня с нескрываемым любопытством и как-то таинственно улыбается.
— Что это ты на меня так смотришь?
Вместо ответа он пожал плечами.
— Нет, правда, что за кретинская улыбочка? — с нажимом поинтересовался я. — Такое впечатление, что ты от меня что-то скрываешь.
— Скорее ты.
— Что я?
— Ты что-то скрываешь.
— Что еще я там скрываю? Черт, Жош, говори яснее! Я не понимаю, о чем ты.
Вместо ответа он показал мне рукой на выписку из банка.
— Я подсмотрел, — смущенно сказал он. — Нечаянно. Прости, пожалуйста.
Я схватил бумагу, и у меня вырвалось:
— Ни хрена себе! Что за ерунда?
Выписка сообщала, что я вполне кредитоспособен. На моем счете лежало больше семи тысяч евро.
Увидев такую мою реакцию, Жош удивленно поднял брови.
Поскольку мой счет был заблокирован, выписка была достаточно лаконичной, и поэтому я сразу смог вычленить строчку о поступлении суммы в десять тысяч евро — для меня это были огромные деньги.
— Ты правда не знаешь, откуда эти деньги? — спросил Жош.
— Понятия не имею. Это перевод. Кто же мог мне отправить такую сумму?
— Ты серьезно?
— Абсолютно серьезно. Я ничего не понимаю. Мне никто не должен денег.
— Какая-то ошибка?
— Я бы так и подумал, что ошибка, если бы был только перевод. Но это уже вторая ошибка!
— Как так вторая ошибка?
И тогда я рассказал ему, как волшебным образом мне включили телефон:
— Я тогда сразу позвонил оператору. Счет был пополнен с помощью почтового перевода. И невозможно установить личность человека, сделавшего перевод.
— Попробуй спросить в банке.
Я живо вскочил, набрал номер банковского агентства и попросил к телефону сотрудника, контролирующего мой счет. Молодой человек, обычно холодный и высокомерный, был на удивление приветлив.
— Мсье Ланкри! Как я погляжу, ваша ситуация существенно улучшилась, меня это безмерно радует.
— Мне необходима информация, — перебил я. Его двуличие меня просто бесило.
— К вашим услугам.
— Кто-то перевел деньги на мой счет. Десять тысяч евро. Я хотел бы узнать, откуда пришли эти деньги.
Его мой вопрос явно удивил.
— Узнать… А вы что, не знаете? — спросил он, явно озадаченный.
— Нет, раз я вас спрашиваю.
— Ну да, конечно. Признаться, ваша просьба несколько… необычна. Но я попытаюсь установить.
Я услышал в трубке, как он стучит пальцами по клавишам компьютера.
— Непонятная история! — наконец сказал он. — Я не могу ответить на ваш вопрос. Перевод поступил со счета, который находится за границей. И никакое имя там не фигурирует, только номер.
