— Куда попала пуля? — спросил Кадиган задумчиво.
— В ногу…
— В бедро, наверное?
— Да…
— Это все из-за того, что чертовски холодно, — извиняющимся тоном произнес Кадиган. — Иначе я бы никогда не промахнулся и шлепнул тебя с первого выстрела, Рикки.
— Спасибо, — процедил тот сквозь зубы, когда новый спазм боли охватил его. — Этот холод спас и твою грязную жизнь, подонок. Должно быть, масло загустело в револьвере… Черт его знает, почему я промахнулся…
— Ладно, — примирительно сказал Кадиган, — давай я посмотрю…
— К черту осмотры! И так ясно, что я не сумею выбраться отсюда сам. Прикончи меня, Кадиган. Я не боюсь твоего револьвера, но мне страшно остаться здесь и замерзнуть. В такую погоду хозяин собаку не выгонит…
Денни уселся на покрытый льдом камень и медленно закурил.
— Собака — это одно, — покачал он головой, — а такой парень, как ты, — совсем другое. Что привело тебя на мою дорогу, Рикки? Разве твоя семья сделала мне мало зла? Разве я недостаточно мягко поступил с вами, не вернувшись в Горман и не перестреляв вас всех? Ты ответишь мне на это?
Парень только застонал, не проронив ни слова.
— Что, я не так поставил вопрос? — поинтересовался Кадиган.
— Я все слышал… Не собираюсь больше разговаривать с тобой.
— Сейчас посмотрим, нельзя ли тебя уговорить… — Он поднял ботинок над раненой ногой Морриса, будто намереваясь наступить на нее. — Ну что, будешь отвечать?
Рикки застонал:
— Ты настоящий дьявол, Кадиган. Я уже слышал рассказы о тебе. Никогда не думал, что человек может превратиться в такое исчадие ада, как ты… в такую змею. Делай со мной что хочешь. Наш разговор окончен.
— Тебя, наверное, привели сюда денежки, — ухмыльнулся Кадиган, опустив ногу и не осуществив своей угрозы. Он задумчиво выпускал колечки дыма в воздух. — Сколько они теперь предлагают за меня? С тех пор как на меня повесили ограбление Сити-банка, награду подняли до пятнадцати тысяч… Это правда?
— Не знаю, — простонал Рикки. — Я не знаю!
Тут Кадиган замолчал и пристально вгляделся в своего пленника.
— Ты ничего не знаешь об этом?
— Я же сказал, что слышу об этом впервые. Если не хочешь сам прикончить меня, дай мой револьвер.
— Если дело не в деньгах, — продолжал Денни более мягко, — то в чем? В том, что ты ненавидишь меня, Рикки?
— Да! — рявкнул парень. — Я ненавижу тебя!
— Из-за чего?
— Сначала ты пойдешь к дьяволу, а потом я скажу тебе.
— Замечательная манера разговаривать, — заметил Кадиган, зевая. — Ладно, дай мне осмотреть твою ногу.
