Подвал освещала одна пыльная лампочка, заключенная в проволочную арматуру. Демин и Онезорг стояли около ржавой, заросшей паутиной решетки вентиляционного короба.
— Надо вертеть назад это, это и это, — говорил немец, показывая на болты по углам решетки.
— Отвинтим. — Демин достал из сумки с инструментом разводной ключ. — А там что?
— А там тротиль. Три ящика. Так, так, так. — Он показал руками, что ящики стоят один на другом.
— Взрыватель химический?
— Да, да… Дер хемиш цундер… И еще два такие, чтобы нельзя достать. На боку и на низу.
— Элементы неизвлекаемости, — кивнул Демин. — Дополнительные взрыватели, донный и боковой… Понятно.
Послышались быстрые шаги. Оба сапера в удивлении обернулись. Это была Неля.
— Что такое? Что случилось? — Демин шагнул навстречу переводчице.
— Я не могу там. Я должна быть с вами.
— Зачем?
— Ну как зачем? Вдруг Рудольф что-нибудь скажет, а вы не так поймете.
— Я пойму! Сапер сапера всегда поймет! Мне вас труднее понять, когда вы про барокко-рококо рассказываете. Идите и никогда не нарушайте дисциплину.
— Но почему вы не хотите… — начала Неля.
Но капитан не дал ей договорить:
— Да я вас отчислю! Отправлю с такой характеристикой, что сто лет не отмоетесь! Марш отсюда! Вам понятно?
— Нет.
— Тогда пошла к чертовой матери! Теперь понятно?
Неля повернулась и ушла, негодующе стуча каблучками по ступенькам. Демин посмотрел на часы и хмуро улыбнулся Онезоргу:
— Придется подождать десять минут. Вот дура-баба!
…Неля стояла за линией оцепления и ждала. Солнце уже поднялось высоко над трубами ТЭЦ, тени стали длиннее, а зрителей стало меньше.
Наконец из железных ворот вышли две фигурки. Остановились, закурили каждый свое и неторопливо пошли дальше. Неля вгляделась в их лица, но не обнаружила ни радости победы, ни гордого сознания выполненного долга, ни облегчения от того, что миновала опасность. Просто возвращались с работы два человека.
Демин и Неля сидели на веранде. Капитан с удовольствием делился своими познаниями:
— Обычная мина отчего взрывается? Задел ногой, дернул за проволочку — и привет. Значит, при разминировании надо осторожненько разрезать проволочку. Казань бы… Но бывает, что проволочку отрежешь и мина тут же взрывается. Там взрыватель на пружине, и проволочка ее >сдерживала. Такой взрыватель называется «цугцундер». Видишь, я и по-немецки могу.
На «ты» Демин перешел с Нелей при неприятных обстоятельствах, но и теперь, в благодушном настроении, продолжал говорить Неле «ты».
