Домашний риф/хоум-риф (англ. home reef) – дайв-сайт, расположенный в непосредственной близости от одного из отелей. Позволяет погружаться с берега, от дайвинг-центра.
Дрифт-дайв (англ. drift dive) – погружение в условиях течения. Обычно дайверы погружаются с корабля и идут по течению. Если обещан дрифт-дайв, а грести приходится против течения, значит, или дайв-гид не проверил его направление перед погружением, или вы гребете не в ту сторону.
Дымоход (англ chimneys) – узкий вертикальный проход в теле рифа.
Зодиак (англ. rib, inflatable) – надувная резиновая моторная лодка для доставки дайверов к местам погружений с дайв-бота. Лодки компании Zodiac на Красном море столь популярны, что имя собственное стало нарицательным.
Интродайв (англ. introdive) – официально разрешенный способ получения денег с отдыхающих за проведение погружений без обучения. Обычно не доставляет удовольствия ни макаемым в воду, ни макающим. Стоит заметно дороже обычного погружения для сертифицированного дайвера.
Локальный сайт – место для погружений, расположенное в городской черте.
Надголовная среда – пещеры, затонувшие корабли и другие места, в которых невозможно вертикально всплыть на поверхность воды.
Нитрокс (англ. nitrox) – дыхательная смесь с повышенным содержанием кислорода.
Остановка безопасности (англ. safety stop) – трехминутное пребывание на глубине 3–6 м в конце погружения, рекомендуемое для уменьшения содержания остаточного азота в крови.
Пелагическая рыба – рыба, живущая в толще воды (греч. π e λαγοs– море).
Пещера (англ. cave) – подводными пещерами считаются углубления в теле рифа с удаленностью от входа не менее 30 м, в которые не проникает солнечный свет. В данном путеводителе к пещерам отнесены и не столь протяженные объекты.
Плавучесть – навык дайвера регулировать глубину без использования для этой цели гребков ластами и руками.
Рекреационный дайвинг – любительский дайвинг.
Рэк (англ. wreck) – затонувший корабль.
Сафари-бот (англ. safari boat) – комфортабельное судно, подготовленное к проведению погружений в течение нескольких дней в автономном режиме. На борту обязательно есть компрессор для набивки баллонов.
Свал/дроп-оф (англ. drop off) – вертикальный склон, уходящий на значительную глубину. Отсутствие дна в непосредственной видимости требует от дайвера хорошей плавучести – умения не «проваливаться» (потеря контроля плавучести дайвером с превышением запланированной глубины погружения), хорошо чувствовать глубину.
