Японские крылатые выражения | страница 31
♦ У барабана с флейтой дуэта не получится.
♦ У бедняка всегда много детей.
♦ У бедняка друзей немного.
♦ У бедняка и в хурме одни косточки.
♦ У бедняка крепкий сон.
♦ У бедняка не бывает досуга.
♦ У Бога только девять достоинств, а у монарха все десять.
♦ У вдовы в доме цветут цветы, у вдовца — плесень.
♦ У ворона голова никогда не побелеет.
♦ У воронов самки от самца не отличишь.
♦ У груши самая вкусная часть нижняя, у хурмы — верхняя.
♦ У дверей вдовы и правды и лжи хватает.
♦ У декораций обратная сторона не видна.
♦ У дня есть глаза, у ночи есть уши.
♦ У дождя ноги быстрые.
♦ У другого видит семь недостатков, а у себя десять не замечает.
♦ У жадности дна нет.
♦ У зайца рогов не бывает; на черепахе мех не растет.
♦ У змеи не бывает ног, у рыбы не бывает ушей.
♦ У каждого свои причуды.
♦ У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
♦ У кого денег много, тот удачно и продает.
♦ У кого детей нет, тот плакать не умеет.
♦ У кого желтуха, тому все желтым кажется.
♦ У кого на ноге рана, тот и на травинку боится ступить.
♦ У кого рот на запоре, тот работает споро.
♦ У кого три невесты в доме, того ждет разорение.
♦ У кого фонарь, тот не идет позади.
♦ У лекаря-шарлатана аптечка всегда красиво выглядит.
♦ У любви нет глаз.
♦ У людей и слабости людские: у каждого хоть одна да найдется.
♦ У лягушки и дети лягушата.
♦ У мелкой хурмы много косточек.
♦ У молодого попа проповедь всегда длинная.
♦ У мошенника парадный вход всегда нарядный.
♦ У мужа и жены — одно лицо.
♦ У мужа и жены мысли одни.
♦ У мужчины в сорок лет разум в расцвете.
♦ У него дом везде, кроме своего дома.
♦ У нищего дети под звон медяков просыпаются.
♦ У осторожного купца касса всегда пуста, мудрец свои добродетели напоказ не выставляет.
♦ У отца с матерью поешь — три дня сыт будешь.
♦ У пекаря жена в тесте, да зато мастерица.
♦ У плохого мастера инструмент блестит.
♦ У праведника денег не бывает.
♦ У сандалового дерева и два лепестка создают запах.
♦ У скупого и апельсинового зернышка не выпросишь.
♦ У слепого дорогу не спрашивают.
♦ У собаки свои друзья, у сокола — свои.
♦ У сокола и дети соколята.
♦ У сокольника и сын птиц приручать умеет.
♦ У тучи быстрые ноги.
♦ У удава привычка глотать — от рождения.
♦ У умной головы рот на замке.
♦ У хорошего наездника и норовистый конь послушен.
♦ У храброго генерала не бывает трусливых солдат.
♦ У цветов враг — буря.
♦ У человека внешность обманчива.
♦ У черта и жена ведьма.
♦ Уважаешь других — уважают и тебя.
♦ Увлечешься средством, забудешь про цель.