Но игрушки нигде не было. Лес был очень густой, а листва очень плотная. Если она застряла на ветвях где-нибудь в тени листьев, они, возможно, никогда ее не найдут. В конце концов, это маленькая плюшевая игрушка и кто знает, куда ее могло унести случайным порывом ветра.
Кики почувствовала, что готова расплакаться. Несмотря на то, что они были незнакомы, та молодая женщина доверила Кики важное поручение. Это была первая работа для «Ведьминской Экспресс Доставки», и похоже было, что она потерпит полное фиаско. До времени доставки, 16:00, оставалось всего несколько минут. Кики обвиняющим взглядом посмотрела на Дзидзи, сконфуженно сжавшегося неподалеку.
— От тебя одни неприятности… — начала она, но внезапно замолчала, и затем воскликнула:
— У меня есть идея! Дзидзи, ты залезешь в клетку вместо этого плюшевого кота.
Дзидзи вздрогнул, потом, энергично тряся головой, попятился назад.
— Ты же хотел забраться внутрь, разве не так? Ну вот, у тебя есть шанс это сделать, — сладко сказала Кики. Но видя, что кот не спешит выполнять ее команду, строго скомандовала:
— Марш в клетку! У нас нет времени, — повысив тон, она указала на клетку и ее глаза решительно сверкнули. Дзидзи поспешно влез внутрь, но не забыл усесться на серебристую подушечку, которая, к счастью, не выпала. Кики закрыла дверцу и смягчила голос:
— Это ненадолго, обещаю. Как только игрушка найдется, я вернусь и заберу тебя.
Дзидзи укоризненно посмотрел на нее изнутри клетки.
— Значит, я должен стать плюшевым котом?
— Совершенно верно.
— И мне нельзя издавать ни звука?
— Нет. Эй! Ты можешь просто спать. Уж с этим ты легко справишься.
— Я должен перестать дышать?
— Ну, чем меньше, тем лучше.
— Но… но, о, нет! Помнишь, он «хулиган»! Так она его назвала. Он угрожал заставить ее стоять на голове девяносто четыре раза! Ты хочешь отдать меня такому ребенку?
— Ай, ничего с тобой не случится! А я вернуть как можно быстрее.
Дзидзи вздохнул, выглядя очень несчастным, и угрюмо свернулся на дне клетки, отвернувшись от Кики. На этот раз ведьма подвесила клетку на метлу перед собой, чтобы она могла наблюдать за ней и устремилась в небо.
Следуя вверх вдоль реки, Кики читала названия улиц на перекрестках. Она быстро нашла дом номер 10 по Абрикосовой улице, за цветочным магазином. Позвонив в звонок, ведьма услышала быстрые шаги, затем с криком: «Она здесь!» дверь распахнулась.
За дверью стоял маленький мальчик. Одна его щека была заклеена пластырем, на носу тоже был пластырь, еще два на лбу и три на коленках.
