Холодные деньки | страница 10
Я скрестил руки на груди:
— И ты работаешь на меня?
Кот Ситх снова дернулся:
— Я служу моей Королеве.
Ага. Уклонился. Он чего-то недоговаривает.
— Обязан ли ты отвечать на мои вопросы?
— Да.
— Давала ли Мэб тебе приказ повиноваться мне?
Снова, снова и снова подёргивание хвоста. Ситх пристально смотрел на меня и молчал.
Молчание в целом можно было рассматривать как согласие, но я просто не мог удержаться:
— Достань мне «Кока-Колу».
Ситх уставился на меня. Затем исчез.
Я моргнул и огляделся, но его нигде не было. Затем, где-то полторы секунды спустя, раздался звук, как при открывании шипучего напитка. Я обернулся и увидел кота Ситха, сидящего на одном из комодов комнаты. Рядом с ним стояла открытая банка «Колы».
— Ого, — сказал я. — Но как… У тебя даже нет больших пальцев.
Ситх уставился на меня.
Я подошел к комоду и взял банку. Глаза Ситха всё время следили за мной, выражение его морды было загадочным, но, безусловно, не дружелюбным. Я пригубил напиток и поморщился:
— Она же тёплая.
— Ты ничего не сказал мне на этот счёт, — сказал он. — Я буду счастлив аналогичным образом выполнить любую подобную команду, которую ты дашь мне, сэр Рыцарь, кроме тех, которые противоречат приказам моей Королевы.
Перевод: Мне здесь не нравится. Ты мне не нравишься. Отдай мне приказ, и я выверну его, как захочу.
Я кивнул малку:
— Понял, — я глотнул «Колы». Тёплая или нет, она оставалась «Колой». — Так почему смокинг? По случаю чего?
— Сегодня празднование рождения.
— Вечеринка в честь Дня рождения? — сказал я. — Чьего?
Несколько секунд Ситх хранил молчание. Затем поднялся и спрыгнул на пол, приземлившись без единого звука. Он протёк мимо меня к двери.
— Ты не можешь быть таким глупцом. Следуй за мной.
Мои волосы всё ещё пребывали в беспорядке. Я плеснул на них немного воды и зачесал назад, постаравшись привести в максимально аккуратный вид, а потом пошёл за Ситхом, блестя и пощёлкивая об каменный пол своими лакированными туфлями.
— Кто будет на вечеринке? — спросил я Ситха, когда догнал его. Я не покидал своих комнат до сего момента. Вся моя жизнь состояла из еды, сна и возвращения в себя. Помимо того, я не испытывал желания сходить на экскурсию по Арктис-Тору. Последний раз, когда я был здесь, то разозлил фэйре. Типа, вообще всех. Меня не восхищала мысль наткнуться в тёмном коридоре на злобного страшилу, жаждущего расплаты. Дверь, ведущая из моих комнат, открылась сама по себе, и Ситх вышел, а я последовал за ним.