фацзя – "законники", сторонники легизма.
фу – "оды", прозопоэтический жанр кит. литературы. Термин введен Сюнь-цзы, первые образцы созданы Цюй Юанем.
фэн – "нравы", раздел и жанр "Ши цзина".
хуа ху – "просвещение варваров", доктрина, используемая первоначально как буддистами, так и даосами для объяснения возникновения буддизма.
цзин – "канон", статуарный текстологический термин, возникающий в конце периода Чжаньго.
цзинсюэ – "каноноведение", раздел филологии, изучавший каноны в ханьский период.
цзиньвэнь – "письмена на металле", коллективное название эпиграфики на бронзе.
цзиньвэньпай – то же, что цзиньвэньсюэ.
цзиньвэньсюэ – "школа современных письмен", направление в филологии, ориентирующееся на тексты в записи, появившиеся сразу после начала Хань.
цзюань – "свиток", структурная единица измерения текстов.
цзюньцзы – "совершенный муж", благородный человек, устремленный к Справедливости (и) и Человечности (жэнь).
цзягувэнь – "письмена на костях и панцирях", коллективное название шанской эпиграфики.
ци – "зарубки", одна из легендарных форм кит. письменности. цин – чувства-эмоции, философская и литературная категория. цюжэнь – "глашатай", легендарный сборщик народных песен в эпоху Юэ фу.
чжи – 1) "трактат", один из жанров династийных историй; 2) "воля-сознание", философская и литературная категория.
чжоу син – "полюдье", ритуальное путешествие кит. императоров, в ходе которого, в частности, собирались песни.
чжоувэнь – "чжоуские письмена", стиль начертания иероглифов.
чжуань – 1) "комментарий" или "традиция, жанр интерпретирующего трактата; 2) "биография", жанр "Ши цзи".
чжэнмин – "исправление имен", конф. концепция приведения в соответствии содержания и формы.
чэньюй – идиома, устойчивое выражение кит. языка.
ши – "стихи", одна из основных жанровых категорий древнекит. литературы.
шу – "писание", одна из основных жанровых категорий древнекит. литературы.
ю – "путешествие", одна из жанровых разновидностей ханьских од фу. я – "ода". Один из трех жанров "Ши цзина". ян – одно из двух космических начал инь-ян. яо цы – "слова при линиях гексаграмм", термин "И цзина".
4.4 Рекомендуемая литература [1]
Алексеев В.М. Китайская литература. М., 1978
Антология китайской поэзии. М., 1957, т. 1–4
Васильев Л.С. Древний Китай. М., 1995, т.1
Го юй (Речи царств). Пер. и коммент. В.С. Таскина. М., 1987
Голыгина К.И. "Великий предел". Китайская модель мира в литературе и культуре (1-13 вв.). М., 1995
Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М. 1979
