Шесть часов одной пятницы | страница 50



водопада. Она хотела получить ответ на свой вопрос.

В конце концов, наступила ночь, и луна заступила на дежурство над уставшей молодой форелью.

На следующее утро форель проснулась полная сил, она строила новые планы.

Она нашла тихую заводь в стороне от подножия водопада. Она смотрела сквозь прозрачную

спокойную воду вверх. Здесь вода медленно течет между камнями и ей придется плыть против

легкого течения. Форель успокоилась, довольная своей мудростью. Упрямо, не отходя от избранного

курса, она продвигалась вперед, ведь именно для этого она и была рождена.

Она старалась изо всех сил целый день. Она продвигалась вперед, взбиралась вверх, падала, взбиралась и падала, взбиралась и падала. Наконец, когда ее мышцы уже молили об отдыхе, она почти

достигла того места, откуда она могла видеть весь водопад.

Раздувшись от своих собственных достижений, она наклонилась слишком сильно и, кувыркнувшись, шлепнулась в тихую заводь, из которой и начала свой путь.

37


Устав от своих неудач, рыба уснула.

Ей приснился рев. Ей приснилась слава: она выбралась из горного потока и очутилась на вершине

водопада. Но, проснувшись, она поняла, что все еще находится внизу.

Когда она проснулась, луна стояла еще довольно высоко. Рыба была разочарована — это был

всего лишь сон, а не реальность. Рыба засомневалась: а стоит ли бороться? Она задумалась: не

счастливее ли тот, кто никогда ничего не искал?

Она совсем было уж собралась вернуться домой. Течение туда ее отнесет.

"Жила же я без этого рева все свою жизнь, никогда не слышав его. Я смогу жить, как будто его и

нет ".

Но разве можно заглушить острую тоску своего сердца? Разве можно отказаться от поиска?

Разве ты сможешь быть удовлетворен своим существованием, осознавая, что когда-то у тебя в жизни

была цель?

Самым сильным желанием рыбы было желание взобраться вверх по воде. Но у нее не было

выбора. Она не знала, как это сделать. Форель стала отчаянно взывать к водопаду. "Почему ты такой

суровый? Почему ты так противишься мне? Почему ты не поможешь мне? Ты что, не видишь, что самой

мне не справиться? Ты нужен мне!"

В тот же миг рев воды стал затихать. Вода перестала пениться. Рыба оглянулась вокруг себя.

Вода стала тихой и спокойной!

Затем, она снова почувствовала течение. Она почувствовала знакомое подталкивание сзади.

Сила течения нарастала, сначала медленно, потом быстрее и быстрее, пока рыба не поняла, что она

приближается к высокой каменной стене, с которой раньше падала вода. Голая стена была огромной.