парусной лодке. Он был для нас живой легендой.
Филл сжалился над нами, поэтому подошел к нам, чтобы дать несколько советов. Это были
советы опытного моряка: "Вы пожалеете, если привяжете лодку к деревьям, потому что эти деревья
превратятся в щепки. Ваша единственная надежда — прочно закрепить якорь, — сказал он. Бросьте
по якорю с каждой стороны, ослабьте канаты и молитесь".
Прочно закрепить якорь... Хороший совет. Мы приняли его и ... ладно, перед тем как я расскажу, чем закончилась эта история, давайте поговорим об опоре для вашего якоря.
Возможно, кто-то из читателей прямо сейчас оказался посреди шторма. Погода портится, вода
прибывает и вы видите, как начинают гнуться деревья.
Вы старались, как могли, но ваш брак обречен. Это лишь вопрос времени.
Вы откусили намного больше, чем можете прожевать. Вы не должны были браться за эту задачу.
Вы никак не успеваете закончить работу в срок. И когда наступает время сдачи проекта, вы
застигнуты врасплох....
Вы боялись этой встречи всю неделю, в больницу уже положили несколько человек и теперь врач
вызывает вас... "О чем со мной хотят поговорить? Почему необходимо обследовать нашего
малыша?"...
Возможно, ветер дует уже со штормовой силой, и вы изо всех сил цепляетесь за свою жизнь.
1 Самый большой пассажирский лайнер до 2003 года, был спущен на воду 26 сентября 1934 года. Длина лайнера 310,74
м, имеет 12 палуб, высота от киля до прогулочной палубы 28,19 м, ширина 35,97 м, фигурирует в фильме "Флот МакНила".
(Здесь и далее примечания переводчика).
3
"Почему именно наш сын?" — вот все, что вы можете произнести. Похороны закончились.
Отзвучали все вежливо сказанные соболезнования. И сейчас вы остались наедине с вашими
воспоминаниями и вопросом: "Почему я?"
"Тест был положительным. Опухоль оказалась злокачественной". Именно с этого момента
начались самые сильные страдания. Нужна операция.
"Они приняли другое предложение". Эта сделка была вашей последней надеждой. Из-за того, что
вашу цену перебили, вам придется закрыть магазин. Благодаря этому клиенту ваш бизнес смог бы
продержаться на плаву еще один квартал. Но что теперь?...
Волны, уносящие нашу радость. Ветры, выкорчевывающие нашу надежду. Приливы, которые
просачиваются через двери наших жизней и затапливают этажи наших сердец, один за другим.
Я написал эту главу, и на меня обрушился ураган. Звонок раздался во время служения. Это было
тревожным сигналом. Звонила моя жена. Именно ей пришлось сообщить мне зловещую новость.
