Долгая Земля | страница 75



- Все ответы находятся в записях Линсея?

- Мы не знаем. Похоже, он изобрел собственную математику. Уорикский университет работает над этим. Но он также зашифровал все, что написал в фантастически сложный код. Даже сверхмощные компьютеры не в силах расшифровать его. А еще его ужасный почерк. - Он продолжал говорить, но Джошуа удалось отстраниться от звука его голоса. Он подозревал, что рано или поздно ему придется всерьез заняться развитием этого умения.

Звук клавесина заполнили палубу.

- Не мог бы ты отключить это?

- Это Бах - сказал Лобсанг. - Фуга. Я понимаю, это довольно предсказуемый выбор для человека склонного к математике, вроде меня.

- Я предпочитаю тишину.

- Ну, разумеется - Музыка стихла. - Ты не обидишься, если я продолжу слушать ее в моей голове?

- Делай, что хочешь. - Джошуа безучастно уставился на последний пейзаж

И следующий, и следующий.

Он слез со своей кушетки и опробовал палубную уборную. Это был биотуалет с узким отсеком для душа, внутри отделения с пластиковыми стенами. Джошуа подумал, наблюдал ли Лобсанг и здесь. Ну, конечно наблюдал.

И вот наконец-то день подошел к концу. Стемнело на всех Землях и бесчисленные солнца сели за свои горизонты.

- Я посплю в каюте?

- Твоя кушетка раскладная. Потяни за рычаг с правой стороны. Одеяла и подушки в комоде.

Джошуа опробовал ее. Кушетка походила на первоклассное сидение авиалайнера.

- Разбуди меня, если что-нибудь интересное произойдет.

- Здесь все интересно, Джошуа. Я теперь поспи.

Устроившись на вполне удобной кушетке, Джошуа услышал запуск двигателей, и почувствовал небольшой, головокружительный рывок при перемещении. Для Джошуа Валиенте качка при движении между мирами была почти убаюкивающей. Он с легкостью уснул.

Когда он проснулся, дирижабль снова остановился.


20

Корабль приземлился около нагромождений камней, в которые Лобсанг сбросил якорь. Стояло раннее утро, и голубое небо было усеяно россыпью облаков. Это был типичный мир Ледникового пояса, и снежные равнины ослепительно сияли, хотя немного поодаль был клочок свободной ото льда воды. Джошуа отказался даже выглянуть из окна, пока не выпил чашку кофе.

- Добро пожаловать в Запад-33157, Джошуа. Мы остановились перед рассветом. Я ждал твоего пробуждения.

- Как я понимаю, ты обнаружил нечто интересное.

- Взгляни вниз.

Среди черных камней стоял естественный памятник: одинокая сосна, большая, дряхлая и обособленная. Но дерево было аккуратно срублено под корень, переплетенные ветви и верхняя часть ствола лежали на земле, и бледный диск сердцевины обдувался ветрами. Тут очевидно поработали топором.